Translation of "part from that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Part - translation :

часть

That - translation :

что

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома частью плана роль части часть тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

What part of Canada are you from?	Из какой ты части Канады?
Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1	Читайте также Дневник из эфиопской тюрьмы, часть 1
Tom comes from the southern part of France.	Том приехал из южной чисти Франции.
What part of Australia do you come from?	Вы родом из какой части Австралии?
From 1918, it was a part of Yugoslavia.	В 1918 году была освобождена сербской армией.
And that takes me to my final part, part three.	На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.
It is part of the everyday life of many citizens even part of their identities that they suffer from an expensive health problem.	Это часть повседневной жизни многих граждан даже часть их индивидуальности то, что они страдают от дорогостоящей проблемы со здоровьем.
That is the easy part.	Это легкая часть.
That was the easy part.	Это была лёгкая часть.
That was the scary part.	Это было самое страшное.
That was the hard part.	Это была трудная часть.
He was disqualified from taking part in the contest.	Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе.
More that two hundred delegates, including from 19 regions of Russia, took part in the event.	В его работе участвовали более двухсот делегатов, в том числе из 19 регионов России.
In the second part, presented here, Convoca focuses on the companies that benefitted from the omissions.	Во второй части Convoca расскажет нам о компаниях, получивших выгоду от этих упущений.
It was part of South Australia from 1863 to 1911.	С 1863 по 1911 годы территория входила в состав Южной Австралии.
From Indonesia to Afghanistan, from Georgia to Ukraine, Lepper's movement is part of a new nihilism that seeks to make countries ungovernable.	От Индонезии до Афганистана, от Грузии до Украины, движение Леппера это часть нового нигилизма, цель которого сделать страны неуправляемыми.
This is part of that genome.	Это часть того генома.
I want to repeat that part.	Я бы хотел повторить.
That wasn't part of the plan.	Это не было частью плана.
That was part of his anger...	С этой целью он приезжает в Новый Орлеан.
But what about the other part, the part that shows resources, potential, development?	Но как быть с другой её стороной, той, что представлена возможностями, потенциалом, развитием?
In total, 13 nations took part seven from South America, four from Europe and two from North America.	В общей сложности в турнире приняло участие всего 13 команд 7 из Южной Америки, 4 из Европы и 2 из Северной Америки.
No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife s decisions as president.	Никто не считает, что подобная структура может находиться в стороне от деятельности правительства или что он будет воздерживаться от участия в принятии решений его женой президентом.
Europe has an international image problem that in part stems from a complex institutional structure that non EU countries find baffling.	Проблема международного имиджа Европы отчасти вызвана сложной системой политических институтов, которая странам, не входящим в ЕС, кажется слишком громоздкой.
And no part of South America is exempt from this pattern.	Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы.
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.	Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.
In part, because the art involved was far from being unintelligible.	Частично это объясняется тем, что его искусство было далеко не непонятным.
In the first part of his reports from Kyiv, he writes	В первой части репортажей из Киева он пишет
Part of the reason for this comes from our very geography.	Одна из причин этого феномена заложена в особенностях нашего географического положения.
Some 120 teams from 36 countries took part in the final.	В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.	Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя.
That is an unknown part of them.	Не видишь их скрытую сторону.
Now comes the part that I hate.	Теперь начинается то, что я ненавижу.
That part of the relationship went fine.	Эта часть отношений прошла неплохо.
That was the worst part, she says.	Это было худшее время, говорит Сара.
I didn't take part in that conversation.	Том не принимал участия в этом разговоре.
That was an error on our part.	Это была ошибка с нашей стороны.
That was an error on our part.	Это было ошибкой с нашей стороны.
That was an error on my part.	Это была ошибка с моей стороны.
That was an error on my part.	Это было ошибкой с моей стороны.
Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation.	И тем не менее этот рост производительности был достигнут за счет миллионов колодцев, которые пересохли, когда подземные воды начали выкачиваться для нужд ирригации.
The newspaper said that a lion escaped from the zoo, and that it could now be in any part of the city.	В газете говорится, что из зоопарка сбежал лев, который сейчас может быть в любой части города.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.	Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Third, some part of our global stimulus should come from commitments that the international community has made on aid.	Третье, часть наших глобальных стимулирующих мер должна быть основана на тех обязательствах по оказанию помощи, которые взяло на себя международное сообщество.
A much larger part of their populations than ever before has access to the power that comes from information.	У гораздо большей части населения, чем раньше, есть доступ к власти, которая приходит с информацией.

Показать эту страницу на русском языке