Translation of "in part from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was disqualified from taking part in the contest. | Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. |
| In part, because the art involved was far from being unintelligible. | Частично это объясняется тем, что его искусство было далеко не непонятным. |
| In the first part of his reports from Kyiv, he writes | В первой части репортажей из Киева он пишет |
| Some 120 teams from 36 countries took part in the final. | В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира. |
| In total, 13 nations took part seven from South America, four from Europe and two from North America. | В общей сложности в турнире приняло участие всего 13 команд 7 из Южной Америки, 4 из Европы и 2 из Северной Америки. |
| What part of Canada are you from? | Из какой ты части Канады? |
| About four thousand people from 16 countries took part in the manoeuvres. | Всего в маневрах приняли участие около четырех тысяч человек из 16 стран. |
| The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. | Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам. |
| Part time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978. | Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год. |
| Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland. | Кэрон живет в Сан Франциско, но родом из итальянской части Швейцарии. |
| It is in the eastern part of the city, about from the centre. | Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. |
| Read Journal From an Ethiopian Prison, Part 1 | Читайте также Дневник из эфиопской тюрьмы, часть 1 |
| Tom comes from the southern part of France. | Том приехал из южной чисти Франции. |
| What part of Australia do you come from? | Вы родом из какой части Австралии? |
| From 1918, it was a part of Yugoslavia. | В 1918 году была освобождена сербской армией. |
| Many creators took part in this project 228 posters from Japan and 13 posters from overseas were displayed. | Проект привлек много участников было выставлено 228 плакатов из Японии и 13 иностранных плакатов. |
| Owing in part to encouragement from public policy, employee ownership has been spreading in recent years. | В последние годы, частично благодаря поддержке со стороны социальной политики, передача собственности в руки рабочих получила широкое распространение. |
| Its length is about 600 km and the width varies from 9 19 km in the eastern part to 74 km in the western part. | Его длина составляет примерно 600 км, ширина изменяется от 9 19 км в восточной части до 74 км в западной. |
| The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden s symbolic importance. | Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| Next year, first time in history two main pilots from Russia will take part in Formula 1. | В следующем году впервые в истории в пелотоне Формулы 1 смогут принять участие сразу два основных российских пилота. |
| In Virginia, cities are completely independent from the county in which they would otherwise be a part. | )) в 1869 году, штаты не могут выходить из состава Соединённых Штатов в одностороннем порядке. |
| Representatives from more than one hundred Russian scientific institutes will take part in the event. | В мероприятии примут участие представители более ста научных институтов России. |
| Previously, people from Montenegro competed in Yugoslavian national teams, as Montenegro was part of Yugoslavia. | Национальный авиаперевозчик Черногории Montenegro Airlines выполняет рейсы в города Европы. |
| Artists from all parts of the world take part in the festival, from Brazil, Italy, China and Portugal, among others. | В фестивале принимали участие музыканты со всего мира, в том числе из Бразилии, Италии, Китая, Португалии и других стран. |
| An even more shocking picture emerges in the video from the testimony of Anita Devi from another part of Bihar. | Ещё более шокирующая картина предстаёт в видео показаний Аниты Деви из другой части Бихара. |
| It was part of South Australia from 1863 to 1911. | С 1863 по 1911 годы территория входила в состав Южной Австралии. |
| Sleep part of the night, and stand in prayer another part. | По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов. |
| Butterflies are found everywhere in Nepal from the jungles in the southern plains to the mountains in the northern part. | Бабочки встречаются повсюду в Непале от джунглей на южных равнинах до гор в северной части. |
| In March he took part in a demonstration in Berlin, where he was injured by a blow from a sword. | 3 марта 1933 года Тельман был арестован и содержался по приказу Гитлера в одиночном заключении. |
| This is, in part, inevitable. | Частично это неизбежно. |
| More that two hundred delegates, including from 19 regions of Russia, took part in the event. | В его работе участвовали более двухсот делегатов, в том числе из 19 регионов России. |
| In the second part, presented here, Convoca focuses on the companies that benefitted from the omissions. | Во второй части Convoca расскажет нам о компаниях, получивших выгоду от этих упущений. |
| The war in Iraq contributed in part to the increase in oil prices from 35 per barrel in 2003 to 140 in 2007. | Война в Ираке частично способствовала росту цен на нефть с 35 за баррель в 2003 году до 140 в 2007 году. |
| It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. | она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю. |
| And no part of South America is exempt from this pattern. | Ни одно государство Южной Америки не является исключением из этой схемы. |
| Part of the growing climate effect results from our sheer numbers. | Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения. |
| Part of the reason for this comes from our very geography. | Одна из причин этого феномена заложена в особенностях нашего географического положения. |
| In part this is accomplished by explicitly reducing entitlements and raising retirement age from absurdly low levels. | Во первых, рабочих нужно поощрить к обеспечению своей собственной пенсии. |
| In part this is accomplished by explicitly reducing entitlements and raising retirement age from absurdly low levels. | Частично это осуществляется путем явного сокращенния пенсионных обязательств и увеличения пенсионного возраста, находящегося на абсурдно низком уровне. |
| People from Uda village walking in a parade as a part of Soma wild horse chasing festival. | Люди из деревни Уда участвуют в параде как часть фестиваля охоты на лошадях в Соме. |
| Norway, in personal union with Sweden from 1814 to 1905, never became an integral part of Sweden. | Норвегия состояла в личной унии со Швецией в течение XIX века, но так и не была включена в состав Швеции. |
| 'Salam', a lawyer from Aleppo, was arrested in September 2011 and sent to Saydnaya from January 2012 to June 2014 for taking part in peaceful demonstrations. | Салам , юрист из Алеппо, был арестован в сентябре 2011 года и находился в Седнайе с января 2012 по январь 2014 года за участие в мирных демонстрациях. |
| We took part in the contest. | Мы приняли участие в конкурсе. |
| We took part in the contest. | Мы приняли участие в соревновании. |
Related searches : Part From - In Part - Part From That - From His Part - From Our Part - From Your Part - From My Part - In Part Payment - Least In Part - Determined In Part - In Every Part - Driven In Part - Reads In Part - Paid In Part
