Translation of "partial deliveries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deliveries. | Доставки. |
| 29. Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million were processed long after partial deliveries had been made. | 29. Заказы на поставку продуктов питания на сумму 26,4 млн. долл. США были обработаны уже после частичной доставки. |
| deliveries deliveries duringduring thethe contractualcontractual periodperiod onon thethe other.other. | Это означает, что Финансовый Контролёр является партнёром Палаты в выработке процедур, необходимых для Заявления о гарантии, которое требуется сделать Палате в соответствии с Маастрихтским |
| Surveillance of deliveries | находящихся под наблюдением грузов |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Partial | Частичное |
| Partial | Временами осадки |
| Partial | Вершины |
| Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million, issued between August 1992 and April 1993, were processed long after partial deliveries had been made. | Заказы на поставку продовольственных товаров на сумму 26,4 млн. долл. США, поданные в период с августа 1992 года по апрель 1993 года, были обработаны через значительное время после того, как были осуществлены частичные доставки. |
| Deliveries began in December 1988. | Поставки начались в декабре 1988. |
| All data deliveries need approval. | Выдача всех данных требует разрешения. |
| E. Evaluation of project deliveries | Е. Оценка деятельности по осуществлению проектов |
| Partial Fog | weather condition |
| Partial Charge | Частичный заряд |
| Partial arm. | Часть руки. |
| How often can deliveries be made? | Насколько часто могут производиться поставки? |
| You've got deliveries tonight? A delivery? | Ты сегодня осуществляешь доставку? |
| Textcompletion Partial Match | Автозавершение частичное совпадениеComment |
| Deliveries were expected from 2010 to 2012. | Поставки ожидались с 2010 до 2012 года. |
| How about doing deliveries for a florist? | Как насчет доставки цветов? |
| The Technical Department delayed all further deliveries. | ...приказано приостановить все поставки. |
| Partial Fog in Vicinity | weather condition |
| It's just partial derivatives. | Это всего лишь частные производные. |
| Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall | Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты |
| Deliveries of the RJ85 began in April 1993. | Поставки RJ85 начались с апреля 1993. |
| Please forgive us for any unresolved deliveries, yesterday. | Пожалуйста простите нас за опоздание вчера... |
| It's a partial differential equation. | Дифференциальное уравнение с частными производными. |
| (a) Partial filming of windows | а) частичное нанесение пластиковой пленки на окна |
| Delete partial files after cancel | Удалить незавершенные файлы после отмены |
| Only partial billings were received. | Получены лишь неполные счета. |
| Protocol Antarctic Treaty Partial Test | Договор о частичном запреще нии испы таний |
| It's partial but it's helpful. | Он частичен, но он небесполезен. |
| It's partial but it's helpful. | Он также частичен, но он небесполезен. |
| I'm not partial to them. | Я могу это перенести. |
| 20. A sample check revealed widespread delays in vendor deliveries and there was no effective deterrent against delayed deliveries (see paras. 79 81). | 20. Результаты выборочной проверки свидетельствовали о повсеместных задержках в поставке товаров продавцами и отсутствии эффективных мер наказания за несвоевременные поставки (см. пункты 79 81). |
| Deliveries to dealers did not start until December 1921. | Так, поставки дилерам начались не ранее декабря 1921 года. |
| Arms deliveries from the outside to Afghanistan must stop. | Поставки оружия извне в Афганистан должны быть прекращены. |
| Hunt, Hills and Ventura is complaining About factory deliveries. | Я заверил его, что задержек в поставках не будет. |
| In terms of birth deliveries, it has actually improved since 1990 with an estimated 95 per cent of deliveries being conducted at health posts. | С 1990 года в области родовспоможения произошли позитивные сдвиги, и в настоящее время 95 процентов родов принимается в медицинских учреждениях. |
| It was only a partial success. | Успех был лишь частичным. |
| 11 Limitation code (blockage, partial obstruction, ) | Код ограничения (движение блокировано, прохода затруднен, ) |
| 675 500 gauge bomb, polymust (partial) | 675 бомб калибра 500, начиненных полиипритом (частично) |
| Management buy outs (partial or total) | Выкуп МСП менеджментом (частичный или полный) |
| Partial limited introduction of Bologna structure | Болонская структура внедрена частично ограниченно |
| Initial deliveries went to post offices on Monday, May 13. | Первые марки поступили в почтовые отделения в понедельник, 13 мая. |
Related searches : Late Deliveries - Project Deliveries - Subsequent Deliveries - Bulk Deliveries - Make Deliveries - Inbound Deliveries - Closing Deliveries - Outbound Deliveries - Customer Deliveries - Split Deliveries - Schedule Deliveries - Vaginal Deliveries - Trade Deliveries
