Translation of "participate in activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Participate - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях участвовать участие поучаствовать участия участвовали

Examples (External sources, not reviewed)

The future belongs to free network collaborations of people who will participate in entirely different activities.	А я их меньше интересую, потому что я просто не для их статистики.
26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division.	26. Члены Комиссии, участвующие в какой либо деятельности, связанной с настоящим Фондом, сообщают эту информацию Отделу.
Yegor Ligachyov is alive today. Until 2010, he was active in public life, trying to participate in the activities of the Communist Party.	Егор Кузьмич жив, до 2010 года был активен, пытался участвовать в жизни родной партии.
Participate in online learning events	Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Participate!	Участвуй!
Enrollment is voluntary and expanding gradually the poorest, who are fully subsidized, have preference and are required to participate in health promotion activities.	Вхождение в систему добровольное и оно постепенно расширяется самое бедное население, которое полностью субсидируется, имеет выбор и должно участвовать в программе по укреплению здоровья населения.
37. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities	37. рекомендует органам системы Организации Объединенных Наций в полной мере принимать участие в работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности
34. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities	34. рекомендует органам системы Организации Объединенных Наций в полной мере принимать участие в работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности
38. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities	38. рекомендует органам системы Организации Объединенных Наций в полной мере принимать участие в работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности
He didn't participate in the discussion.	Он не принял участия в обсуждении.
Tom didn't participate in the discussion.	Том не участвовал в обсуждении.
I didn't participate in the discussion.	Я не принимал участия в обсуждении.
He wants to participate in the contest.	Он хочет принять участие в соревновании.
I want to participate in this conference.	Я хочу принять участие в этой конференции.
I like to participate in this project.	Мне нравится участвовать в этом проекте.
In total, 11 authors will participate in the festival.	Всего участвуют в фестивале 11 авторов.
Anyone can participate.	Любой может принять участие.
Anybody can participate.	Любой может участвовать.
Without this, Sayansk couldn't participate in federal programmes.	Без этого Саянск не мог принять участие в федеральных программах.
Organize or participate in one of the gatherings.	Организуйте или поучаствуйте в одной из встреч.
I don't want to participate in the ceremony.	Я не хочу участвовать в церемонии.
They want to participate in the Olympic Games.	Они хотят принять участие в Олимпийских играх.
She intends to participate in a beauty contest.	Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
How many singers will participate in the concert?	Сколько певцов примет участие в концерте?
Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.	Косово примет участие в Олимпийских играх 2016 года.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields	Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
I wanted to participate.	Я хотел принять участие.
I wanted to participate.	Я хотел поучаствовать.
I wanted to participate.	Я хотела поучаствовать.
I want to participate.	Я хочу участвовать.
I want to participate.	Я хочу поучаствовать.
I hope to participate.	Надеюсь принять участие.
The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation.	Например, они должны пригласить к участию США или же предложить им продолжить свое участие в сотрудничестве, направленном на поддержание мира и обеспечения безопасности.
Financial markets do not participate directly in this debate.	Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах.
John Edwards I'd be happy to participate in one.	Джон Эдвардс Я был бы счастлив поучаствовать в этом.
Many advertisers are happy to participate in charity campaigns.	Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях.
I will go to participate in the Olympic Games.	Я приму участие в Олимпийских игр.
They wonder why I don't participate in the movement.	Они недоумевают, почему я не участвую в движении.
Every year over 3000 students participate in SRW events.	Ежегодно более 3000 студентов ТОГУ принимают участие в различных формах НИРС.
She participates in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
5. With a view to enabling persons with disabilities to participate on an equal basis with others in recreational, leisure and sporting activities, States Parties shall take appropriate measures	5. Чтобы наделить инвалидов возможностью участвовать наравне с другими в проведении досуга и отдыха и в спортивных мероприятиях, государства участники принимают надлежащие меры
To participate in sport is so important, especially for girls.	Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.
The party did participate in the October 2012 parliamentary elections.	Партия заявила о намерении участвовать в парламентских выборах 2012 года.
Will Armenia participate next year?	Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?

Показать эту страницу на русском языке