Translation of "participate in committee" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

8. Requests the Secretary General to invite the International Committee of the Red Cross to participate as an observer in the deliberations of the Ad Hoc Committee
8. просит Генерального секретаря предложить Международному комитету Красного Креста принять участие в работе этого Специального комитета в качестве наблюдателя
Participate in online learning events
Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Participate!
Участвуй!
He didn't participate in the discussion.
Он не принял участия в обсуждении.
Tom didn't participate in the discussion.
Том не участвовал в обсуждении.
I didn't participate in the discussion.
Я не принимал участия в обсуждении.
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself
10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции
14. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions
14. призывает все управляющие державы всемерно сотрудничать в работе Специального комитета и принимать официальное участие в его будущих сессиях
50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High level Committee on South South Cooperation
50. предлагает всем государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций принять активное участие в работе Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг
He wants to participate in the contest.
Он хочет принять участие в соревновании.
I want to participate in this conference.
Я хочу принять участие в этой конференции.
I like to participate in this project.
Мне нравится участвовать в этом проекте.
In total, 11 authors will participate in the festival.
Всего участвуют в фестивале 11 авторов.
Anyone can participate.
Любой может принять участие.
Anybody can participate.
Любой может участвовать.
Without this, Sayansk couldn't participate in federal programmes.
Без этого Саянск не мог принять участие в федеральных программах.
Organize or participate in one of the gatherings.
Организуйте или поучаствуйте в одной из встреч.
I don't want to participate in the ceremony.
Я не хочу участвовать в церемонии.
They want to participate in the Olympic Games.
Они хотят принять участие в Олимпийских играх.
She intends to participate in a beauty contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
How many singers will participate in the concert?
Сколько певцов примет участие в концерте?
Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
Косово примет участие в Олимпийских играх 2016 года.
Community leaders participate too.
В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
I wanted to participate.
Я хотел принять участие.
I wanted to participate.
Я хотел поучаствовать.
I wanted to participate.
Я хотела поучаствовать.
I want to participate.
Я хочу участвовать.
I want to participate.
Я хочу поучаствовать.
I hope to participate.
Надеюсь принять участие.
The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation.
Например, они должны пригласить к участию США или же предложить им продолжить свое участие в сотрудничестве, направленном на поддержание мира и обеспечения безопасности.
In an unprecedented move, the Sochi 2014 Olympic Committee was going to let the Russians participate in the choice of the mascots, from their creation to the very selection.
Своим беспрецедентным решением Олимпийский Комитет Сочи 2014 собирался позволить российским гражданам участвовать в создании и выборе талисманов.
Financial markets do not participate directly in this debate.
Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах.
John Edwards I'd be happy to participate in one.
Джон Эдвардс Я был бы счастлив поучаствовать в этом.
Many advertisers are happy to participate in charity campaigns.
Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях.
I will go to participate in the Olympic Games.
Я приму участие в Олимпийских игр.
They wonder why I don't participate in the movement.
Они недоумевают, почему я не участвую в движении.
Every year over 3000 students participate in SRW events.
Ежегодно более 3000 студентов ТОГУ принимают участие в различных формах НИРС.
To participate in sport is so important, especially for girls.
Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.
The party did participate in the October 2012 parliamentary elections.
Партия заявила о намерении участвовать в парламентских выборах 2012 года.
11. Invites the administering Powers to participate fully in the work of the Special Committee in order to implement the provisions of Article 73 e of the Charter and the Declaration
11. предлагает управляющим державам принимать всемерное участие в работе Специального комитета в целях осуществления положений статьи 73 e Устава и Декларации
Will Armenia participate next year?
Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?
I'd like you to participate.
Я хотел бы, чтобы ты принял участие.
I'd like you to participate.
Я хотел бы, чтобы вы приняли участие.
Tom didn't want to participate.
Том не захотел участвовать.
Tom didn't want to participate.
Том не хотел участвовать.

 

Related searches : Participate In Sport - Participate In Fair - Participate In Growth - Participate In Communication - Participate In Exchange - Participate In Regulation - Participate In Competition - Participate In Interview - Participate In Transaction - Participate In Dividends - Participate In Promotions - Participate In Tenders - Participate In Person - Participate In Society