Translation of "participated actively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actively - translation :

Keywords : активно активное участие ищет пытается участвовал участвовали участие участвовала принимали

Examples (External sources, not reviewed)

My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania.	Моя страна принимала активное участие в реализации программы по уничтожению избыточных боеприпасов в Албании.
Unlike India or Brazil, which opted for inward looking protectionism, select sectors of Japanese industry actively participated in international markets.	В отличие от Индии и Бразилии, оказавших предпочтение политике внутреннего протекционизма , представители некоторых секторов японской промышленности активно действовали на международных рынках.
Japan actively participated in the Second World War, invading China and widening the conflict to fighting allied American and British forces across Southeast Asia.	Во время Второй мировой войны Япония действовала активно, не только вторгнувшись в Китай, но и воюя с союзническими войсками Америки и Великобритании в Юго Восточной Азии.
Almost everyone participated.	Почти все приняли участие.
Ever since the United Nations Programme of Action to combat the illicit trade in small arms was launched, France has participated actively in its implementation.	Уже с тех пор, когда только начала осуществляться Программа действий Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием, Франция активно участвует в ее осуществлении.
Children also participated in protest	Дети тоже принимали участи в протесте
I participated in the discussion.	Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я приняла участие в обсуждении.
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
Dan participated in a marathon.	Дэн участвовал в марафоне.
Dan participated in a marathon.	Дэн принял участие в марафоне.
Unlike India or Brazil, which opted for inward looking protectionism, select sectors of Japanese industry actively participated in international markets. Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.	В отличие от Индии и Бразилии, оказавших предпочтение политике внутреннего протекционизма , представители некоторых секторов японской промышленности активно действовали на международных рынках.
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.	Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли.
She participated in the beauty contest.	Она приняла участие в конкурсе красоты.
Tom participated in the Boston marathon.	Том участвовал в Бостонском марафоне.
We all participated at the party.	Мы все присутствовали на вечеринке.
He participated in an online survey.	Он принял участие в онлайн опросе.
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
We are actively working on this.	Мы активно над этим работаем.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров
She participated in boxing and other sports.	Фрида занималась боксом и другими видами спорта.
Further, the two countries are actively cooperating.	Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
And currently, this work is actively underway.	И сейчас эта работа активно ведется.
Peter A. Almond, the film's producer also participated.	Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
Delegates from many countries participated in the conference.	В конференции приняли участие делегаты из многих стран.
Moreover, North Korea is actively courting foreign investment.	Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
And nobody minds that. We actively welcome it.	И никто не против. Мы активно приветствуем это.
And he is also actively fighting against terrorists.	И он также активно борется с террористами.
How many voters participated in the November 2005 elections?	Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?
Rudi lit up any group in which he participated.	Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.
Rudi lit up any group in which he participated.	Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал.
Some non Filipinos participated in the anti APEC rally	Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС
A lot of countries participated in the Olympic Games.	Множество стран приняло участие в Олимпийских играх.
Representatives from many countries have participated in this conference.	В этой конференции приняли участие представители многих стран.
Tom and Mary participated in the cultural exchange program.	Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена.
The same year he also participated in the U.S.	С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.	Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО.
I have participated in a number of Urban Sketchers symposiums.	Я принимала участие в ряде симпозиумов Urban Sketchers.
I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests.	Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них.
Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations.	Первоначально в переговорах принимали участие 70 делегатов из 27 стран.
He also participated in the Siege of Kiev in 1240.	В 1240 году Бурундай участвовал во взятии Киева.

Показать эту страницу на русском языке