Translation of "participation in setting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Participation - translation :

участие

Participation in setting - translation :

участие в установлении

Setting - translation :

установка

Keywords : участие участия участии Участие участием подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Participation in the family, in the school setting and in the community	а) участие в жизни семьи, школьных учреждений и общины
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Rigor mortis already setting in.	Уже окоченел.
Pearl in an oldfashioned setting.	Жемчуг в старомодной оправе.
They called for further enhancement of the participation of developing countries and countries with economies in transition in all international economic decision making and norm setting institutions.	Они призвали к дальнейшему расширению участия развивающихся стран и стран с переходной экономикой в деятельности всех международных учреждений, принимающих решения в экономической и нормотворческой областях.
Setting	Установка
Setting	Устанавливается
Setting	Параметр
Configure LVM in a graphical setting	Настроить LVM в графическом режиме
Steps in setting up the market	Этапы организации рынка
Without participation and representation, women lack voice in setting standards of human rights, in forming policies of protection, in guaranteeing access to education, and in ensuring a right to decent employment.	Без участия и представительства женщины не имеют голоса при определении стандартов прав человека, формировании политики защиты, обеспечении гарантий доступа к образованию и права на достойную занятость.
Participation in Government	Участие женщин в правительстве
Participation in sport	Участие в спортивной жизни
The guidelines were approved by the East African Community in November 2004 and include an annex setting out public participation procedures and a methodology for the guidelines.	Руководящие положения были одобрены Восточноафриканским сообществом в ноябре 2004 года и содержат приложение, определяющее порядок участия общественности и методику для руководящих положений.
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
Standard setting	Установление стандартов
Standard setting	УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ (пункт 5)
Standard setting	Установление стандартов.
Standard setting	Standard setting
Setting standards	Установление стандартов
Default setting	Стандартные настройки
Setting annotations	Установка аннотаций
Setting permissions	Установка прав доступа
Default Setting	Настройки по умолчанию
REt Setting	Настройки REt
Printer Setting	Настройки принтера
STANDARD SETTING	И ИССЛЕДОВАНИЯ И УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ
Beautiful setting.	Прекрасное место
19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard	19. подчеркивает важность активизации участия развивающихся стран в работе соответствующих международных организаций, занимающихся установлением стандартов, и расширения технической помощи и создания потенциала в этой связи
Problems and Opportunities in Agenda Setting Research.	Problems and Opportunities in Agenda Setting Research.
(c) Future priorities in standard setting activities.	(c) Future priorities in standard setting activities.
Setting up of technical department in Gaza	Создание технического департамента в Газе
To assist in setting up the machine	Для оказания помощи в создании машины
The music works perfectly in that setting.	Музыка идеально работает в этой обстановке.
The steps in setting up the bakery	Этапы организации булочнойпекарни
The Steps in setting up the bakery	Этапы организации булочнойпекарни
The steps in setting up the bakery	Этапы организации булочной пекарни
You're not setting a foot in here.	И на порог тебя не пущу!
The draft programme and budget for the biennium 1994 1995 provide for continued assistance to facilitate the participation of developing countries in the standard setting activities of WIPO.	В проекте программы и бюджете на двухгодичный период 1994 1995 годов предусматривается продолжение оказания помощи в целях содействия участию развивающихся стран в нормотворческой деятельности ВОИС.
Women's participation in sport	Участие женщин в занятиях спортом
Women's participation in development	Участие женщин в процессе развития
This included participation in	Это включало участие в
Participation in negotiation process	Участие в переговорном процессе

Показать эту страницу на русском языке