Translation of "participation in war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Participation - translation :

Participation in war - translation :

Keywords : участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

Each of them is being checked for their participation in war crimes.	Каждого проверят на причастность к военным преступлениям.
Jeffery remained convinced that Australia's participation in the Vietnam War was right.	Джеффери по прежнему убеждён, что участие в Австралии во Вьетнамской войне было оправданно.
Kane urged his country's entry into one war opposed participation in another.	С 1895 по 1941 все эти годы он скрывал, кем является. Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой.
All three served in the Atlantic during the US participation in World War I.	Все три корабля участвовали в Первой мировой войне, эскортируя конвои.
During the cold war, the participation of States in the standardized reporting system had been limited.	В течение периода quot холодной войны quot практика участия государств в стандартизованной системе представления отчетов была ограниченной.
Books Auffenberg wrote two books about the war Aus Österreich Ungarns Teilnahme am Weltkrieg ( About Austro Hungarian participation in the World War ), Berlin, Ullstein, 1920.	После войны написал несколько военно исторических работ Aus Österreich Ungarns Teilnahme am Weltkrieg, Berlin, Ullstein, 1920 Австро венгерское участие в мировой войне (1920) Кампания 4 й австр.
As of 2009, there were more than 52,000 persons in Croatia registered as disabled due to their participation in the war.	В 2009 году в Хорватии было зарегистрировано 52 000 инвалидов войны.
Participation in Government	Участие женщин в правительстве
Participation in sport	Участие в спортивной жизни
Although 73 of Romanians approve of entering NATO, less than 20 agree with Romanian participation in a war against Iraq.	Хотя 73 румын одобряют вступление в НАТО, с участием Румынии в войне против Ирака согласны менее 20 .
Women's participation in sport	Участие женщин в занятиях спортом
Women's participation in development	Участие женщин в процессе развития
This included participation in	Это включало участие в
Participation in negotiation process	Участие в переговорном процессе
Participation in UN Activities	Участие в деятельности Организации Объединенных Наций
Participation in International Missions	Участие в международных миссиях
Participation in NGO Committees	Участие в работе комитетов НПО
Participation in international conferences	Участие в работе международных конференций
FOR PARTICIPATION IN THE	В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 79 ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ а ДЛЯ
6. Participation in government	6. Участие в государственном управлении
The end of the cold war and of ideological confrontation has created conditions favouring sustained participation in the United Nations reporting system.	В результате окончания quot холодной войны quot и прекращения идеологической конфронтации были созданы условия, благоприятствующие продолжению участия в системе отчетности Организации Объединенных Наций.
In the post war period, international organizations have taken a series of activities in order to improve participation of women in all spheres of public life.	В послевоенный период международные организации осуществили ряд мероприятий в целях расширения участия женщин во всех секторах общественной жизни.
May 2003. To mark the illegal war against Iraq, the Federation organised in Spain a Court of Opinion on the War against Irak with the participation of prestigious experts of great relevance.	май 2003 года в знак протеста против незаконной войны в Ираке Федерация организовала в Испании Общественный суд над войной в Ираке с участием влиятельных экспертов в относящихся к теме областях.
Wade, v 2 p. 671Bourassa led French Canadian opposition to the participation in World War I, especially Robert Borden's plans to implement conscription in 1917.	Wade v 2 p 671Бурасса возглавил оппозицию франкофонов участию Канады в 1 й мировой войне, в особенности планам премьер министра Роберта Бордена ввести призыв в 1917 г.
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
C. Participation in decision making	Участие в принятии решений
Consultations and participation in meetings	Консультации и участие в совещаниях
PUBLIC PARTICIPATION in decision making	УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ
Women Participation in the Workforce	Женщины на рынке труда
Women's Participation in the Judiciary.	Участие женщин в судебной системе
Participation in European Commission research	В. Участие в исследованиях Европейской комиссии
Right of participation in proceedings	Право на участие в судебном разбирательстве
Women's participation in agricultural work	Участие женщин в сельскохозяйственных работах
Participation in decision making processes	Участие в процессах принятия решений
Participation in a criminal conspiracy	Статья 163(a) Участие в преступном сговоре
(p) Participation in criminal associations	p) участие в преступных сообществах
Equal participation in decision making	I Равноправное участие в процессе принятия решений
NATIONS PARTICIPATION IN THE PROGRAMME	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ
(c) Missions of participation in	с) поездки для участия в других мероприятиях
Strand Participation in networking activities	Направление Участие в деятельности сетевых структур
Participation in the Bologna Process	Участие в Болонском процессе
Afghan War An underground war was actively pursued in the Afghan War.	Подземная война активно велась в Афганистане.
With hindsight, it is clear that Britain s participation in the Iraq war was driven solely by Blair s determination to stick limpet like to the US.	Теперь уже очевидно, что участие Великобритании в иракской войне было вызвано исключительно решимостью Блэра полностью следовать в фарватере США.
They also sought greater participation in the treaty body processes including direct participation in treaty body sessions.	Они также добивались более широкого участия в процессах, осуществляемых договорными органами, включая непосредственное участие в работе сессий договорных органов.
Marginal participation in the global economy.	Низкая степень интеграции в мировую экономику.

Показать эту страницу на русском языке