Translation of "particular place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, place user interface policy in the clients' hands.
В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов.
But what moral obligation does this place on a particular leader like Obama?
Но какие моральные обязанности это налагает на конкретного лидера, например Обаму?
These occurrences, according to reports, take place in particular on the San Francisco farm.
Как указывается в жалобах, особенно активно они действуют на ферме Сан Франсиско.
In particular, such a discussion took place on the Facebook page of a physician and activist Evgeny Komarovsky.
В частности, такое обсуждение состоялось на Facebook странице врача и активиста Евгения Комаровского.
In particular.
Общая теория.
Nothing particular happened.
Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.
Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.
Да ничего особенного.
Tom is particular.
Том особенный.
You're too particular.
Ты слишком разборчив.
You're too particular.
Вы слишком щепетильны.
Cats in particular, occupy the first place in the blog on animals rankings and many bloggers dedicate entire pages to their feline buddies.
В частности, кошки занимают первое место в рейтинге питомцев , и многие блогеры посвящают целые страницы своим кошачьим друзьям.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
'Nothing particular at all.
Решительно ничего особенного.
Place!
Place!
For non Singaporeans, the videos are impressive examples of using new technologies to render a realistic portrayal of vanished landmarks of a particular place.
Для тех, кто не живет в Сингапуре, эти видео являются яркими примерами использования новых технологий для передачи реалистичного изображения исчезающих достопримечательностей определенного места.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.
Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
In any case, it was not the place of the students, or the workers who supported them, to back any particular faction in the government.
В любом случае, не студенты и не рабочие, которые их поддерживали, должны были выступать в поддержку фракции в правительстве.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.
We did nothing in particular.
Мы ничего особенного не сделали.
These particular persons will run.
Конкретно эти люди побегут.
The Place
Место
Luxurious place!
Роскошное место!
Nice place.
Хорошее место.
What place?
Какое место?
Homes are the most local of investments, rooted to a particular place like a tree, and thus thriving or withering in response to local economic conditions.
Дома являются наиболее близким к нам способом инвестиций, привязанным к каким то особым местам, как, например, дерево и таким образом процветающим или увядающим в ответ на местные экономические условия.
This is the place where the incident took place.
Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.
Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.
Это место, где состоялась битва.
It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations.
Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями.
Two questions, in particular, merit attention.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.
In particular, integrated planning is essential.
В частности необходимо интегрированное планирование.
KGN No one thing in particular.
КГН Ничего в особенности.
I have nothing particular to say.
Мне особенно нечего сказать.
I have nothing particular to do.
Мне нечем особо заняться.
I'm not very particular about food.
Я не очень привередлив в еде.
I'm not very particular about food.
Я не очень привередлива в еде.
I like this scene in particular.
Эта сцена мне особенно нравится.
I remember one fellow in particular.
Мне в особенности запомнился один парень.
I'm not accusing anyone in particular.
Я никого конкретно не обвиняю.
I have bought nothing in particular.
Я ничего особенного не купил.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
In Darwin s Place
На месте Дарвина
Some little place.
Было очень тесно.
Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.

 

Related searches : Place Particular Emphasis - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Matter - Particular Situation - Particular Time - Particular Purpose - Particular Risk