Translation of "parting from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Parting - translation :

расставание

Parting from - translation :

Расставшись с

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома прощальный расставание прощание Прощальный пробор

Examples (External sources, not reviewed)

Parting	Расставание
Parting from my wife then ... it was like a death.	Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.
You ain't got no business parting from this watch now.	Не дело раздавать сейчас часы.
Because every parting from you... is like a little eternity.	Потому что каждое расставание с тобой, это как бесконечность.
Parting with the chicks.	Дубль первый.
Want a parting gift?	Хочешь прощальный подарок?
This was our parting.	Это было нашим расставанием.
Well, the parting, you clot.	Мой пробор, болван.
We are not parting forever.	Мы не прощаемся навсегда.
Taoism The Parting of the Way .	Taoism The Parting of the Way .
Or it's for a parting gift	Либо это прощальный подарок.
The parting from her son, whom she loved, did not trouble her at first either.	Разлука с сыном, которого она любила, и та не мучала ее первое время.
The parting will be sad, my friend	Расставание будет печальным, мой друг.
This was his parting gift for Fred.	От него Фреду.
They have no intention of parting with it.	И они вовсе не собираются с этой властью расставаться.
He will then realise it is the parting,	И подумает он умирающий (когда увидит ангелов), что это расставание (с этим миром),
He will then realise it is the parting,	и подумает он, что это разлука,
He will then realise it is the parting,	Умирающий убедится, что наступило расставание. Умирающему станет ясно, что настала пора расставания с этим миром.
He will then realise it is the parting,	Умирающий поймет, что наступило расставание.
He will then realise it is the parting,	И поймёт умирающий, что он скоро умрёт и покинет земную жизнь, которую любил, и станет ему неимоверно тяжко
He will then realise it is the parting,	Тогда догадается умирающий, что настала разлука с миром ,
He will then realise it is the parting,	Тогда познает человек, Что это час разлуки (с жизнью).
He will then realise it is the parting,	Когда он поймет, что для него разлука
and he thinks that it is the parting	И подумает он умирающий (когда увидит ангелов), что это расставание (с этим миром),
and he thinks that it is the parting	и подумает он, что это разлука,
and he thinks that it is the parting	Умирающий убедится, что наступило расставание. Умирающему станет ясно, что настала пора расставания с этим миром.
and he thinks that it is the parting	Умирающий поймет, что наступило расставание.
and he thinks that it is the parting	И поймёт умирающий, что он скоро умрёт и покинет земную жизнь, которую любил, и станет ему неимоверно тяжко
and he thinks that it is the parting	Тогда догадается умирающий, что настала разлука с миром ,
and he thinks that it is the parting	Тогда познает человек, Что это час разлуки (с жизнью).
and he thinks that it is the parting	Когда он поймет, что для него разлука
And He realizes that it is the parting.	И подумает он умирающий (когда увидит ангелов), что это расставание (с этим миром),
And He realizes that it is the parting.	и подумает он, что это разлука,
And He realizes that it is the parting.	Умирающий убедится, что наступило расставание. Умирающему станет ясно, что настала пора расставания с этим миром.
And He realizes that it is the parting.	Умирающий поймет, что наступило расставание.
And He realizes that it is the parting.	И поймёт умирающий, что он скоро умрёт и покинет земную жизнь, которую любил, и станет ему неимоверно тяжко
And He realizes that it is the parting.	Тогда догадается умирающий, что настала разлука с миром ,
And He realizes that it is the parting.	Тогда познает человек, Что это час разлуки (с жизнью).
And He realizes that it is the parting.	Когда он поймет, что для него разлука
And he knoweth that it is the parting	И подумает он умирающий (когда увидит ангелов), что это расставание (с этим миром),
And he knoweth that it is the parting	и подумает он, что это разлука,
And he knoweth that it is the parting	Умирающий убедится, что наступило расставание. Умирающему станет ясно, что настала пора расставания с этим миром.
And he knoweth that it is the parting	Умирающий поймет, что наступило расставание.
And he knoweth that it is the parting	И поймёт умирающий, что он скоро умрёт и покинет земную жизнь, которую любил, и станет ему неимоверно тяжко
And he knoweth that it is the parting	Тогда догадается умирающий, что настала разлука с миром ,

Показать эту страницу на русском языке