Translation of "parting off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parting | Расставание |
| They have no intention of parting with it. | И они вовсе не собираются с этой властью расставаться. |
| Parting from my wife then ... it was like a death. | Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока. |
| And in parting I said, Is there anything I should do? | И еще я спросил Я могу что то сделать? |
| His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia. | Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее. |
| But Levin recollected Kitty's parting words 'Mind, and don't shoot one another!' | Но Левин невольно думал и вспоминал слова Кити, когда она отпускала его Смотрите, не застрелите друг друга . |
| Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell. | Эмили Дикинсон однажды написала Расставание это все, что нам нужно знать об аде . |
| The parting from her son, whom she loved, did not trouble her at first either. | Разлука с сыном, которого она любила, и та не мучала ее первое время. |
| On October 1 2012, Nightwish announced via their Facebook page that they were parting ways with Olzon. | 1 октября 2012 года на официальном сайте Nightwish было опубликовано заявление, согласно которому Анетт Ользон ушла из группы. |
| He recalled the timid pathetic look with which Anna at parting from him had said 'Anyhow, you will see him. | И он вспомнил то робкое, жалостное выражение, с которым Анна, отпуская его, сказала Все таки ты увидишь его. |
| He knew that this passionate entreaty and hope would only make the parting from the life he so loved more difficult. | Левин знал, что эта страстная мольба и надежда сделают только еще тяжелее для него разлуку с жизнью, которую он так любил. |
| Make sure your hotel has an Internet connection, and don t be afraid top check the room out before parting with your money. | Прежде чем расстаться с деньгами, убедитесь, что в отеле есть интернет, и не стесняйтесь посмотреть комнаты. |
| In a recent segment on his program News Station (報道ステーション, Hodo Station), Furutachi fired a parting cannonball at Minister Takaichi | В недавнем выпуске программы Новостная станция он не упустил шанса кинуть камень в огород министра Такаити |
| Off | Выкл. |
| We worked in the field until freezing, but we still laughed and said that we should hold a parting ceremony for our vegetables. | Но мы всё же смеялись и шутили, что нам следовало бы устроить прощальную церемонию с нашими овощами. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
| Bugger off! | Проваливай! |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
Related searches : Parting From - Parting Plane - Parting Words - Parting Gift - Parting Glass - Parting Joint - Parting Kiss - Parting Company - Parting Seams - Parting Film - Centre Parting - Parting Agent - Parting Surface
