Translation of "pass a judgment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't pass judgment too quickly.
Не судите опрометчиво.
It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.
Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.
I shall not pass judgment on his plans for the world economy as reported so far.
Я не стану выносить суждения о его планах по мировой экономике, которые были представлены на сегодняшний день.
Judgment .
Суждения .
Default judgment
Заочное решение
There is a curious aspect to Eady s judgment.
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Judgment in Phnom Penh
Судебный процесс в Пномпене
Judgment lies with God.
Судить должен только Господь.
According to a recent legal amendment, the Supreme Court must pass a final judgment on all cases where the defendant is convicted of offenses carrying penalties prescribed in Islamic Sharia.
В соответствии с последними юридическими поправками, Верховный суд обязан выносить финальное решение по всем делам, где подсудимый обвиняется в правонарушении, за которое по закону шариата полагается наказание.
I bought a VIP pass.
Я купил VIP пропуск.
She has a VIP pass.
У неё VIP пропуск.
Do you have a pass?
У вас есть пропуск?
Do you have a pass?
У тебя есть пропуск?
Fate errs not in judgment.
Судьба воздаёт безошибочно.
Tom always shows good judgment.
Том всегда судит здраво.
Putin gets a pass on Chechnya.
Путин получает проходной балл по Чечне.
It'll pass in a few days.
Это пройдет через несколько дней.
Tom could pass for a teenager.
Том мог бы сойти за подростка.
Tom could pass for a teenager.
Том мог бы сойти за тинейджера.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
I think this judgment is wrong.
Мне кажется, что это решение неверно.
The day of judgment has arrived.
Настал судный день.
Months pass.
Проходят месяцы.
Days pass.
Проходят дни.
I'll pass.
Я пройду.
That'll pass.
Это пройдёт.
But he was difficult to diagnose it was a judgment call.
Выступление было вялым и мало подходило для масштабного телешоу.
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Pass a law to protect domestic workers.
Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве.
Are you making a pass at me?
Ты ко мне подкатываешь?
The war exposed flaws in Hamas judgment.
Война показала, что взгляды ХАМАСа.
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
How large was the judgment against you?
Сколько вам присудили заплатить?
And I'd want one that could pass and would pass.
И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.
Перевал Актопрак.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
Tom will pass.
Том пройдёт.
They may pass.
Они могут пройти.
Pass the ketchup.
Передай кетчуп.
Pass the salt.
Передай соль.
Pass the salt.
Передайте соль.
That will pass.
Это пройдёт.
Pass the fare.
Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.
Я не прошёл.

 

Related searches : Pass Judgment - A Pass - Pass(a) - A Judgment Call - Deliver A Judgment - Issue A Judgment - Obtain A Judgment - Satisfy A Judgment - Enforce A Judgment - Reverse A Judgment - Enter A Judgment - Render A Judgment - Make A Judgment