Translation of "pass an amendment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS. | Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ. |
| Amendment | Поправки |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| They required us to pass an examination. | От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку. |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition. | MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003). |
| He stepped aside for an old man to pass. | Он отошёл в сторону, позволив старику пройти. |
| Computer related Crime Bill (amendment) | Закон о киберпреступности (поправка) |
| Tom tried to pass off an imitation for the original. | Том старался выдать подделку за подлинник. |
| Our community voted against this amendment. | Наш город проголосовал против этой поправки. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning. | Поправку, запрещающую однополые браки предлагают уже много лет, как и еще одну, запрещающую сжигание флага. |
| They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society. | Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля. |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| Days pass. | Проходят дни. |
| I'll pass. | Я пройду. |
| That'll pass. | Это пройдёт. |
| Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko | Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко |
| The amendment is short and without definitions. | Поправка к ним коротка и не содержит определений. |
| The amendment was first proposed in 1789. | Поправка была впервые предложена в 1789 году. |
| The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. | Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов. |
| they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic. | ...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| The Kanjorski Amendment is a very big stick. | Поправка Каньорски очень внушительная трость. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Is everyone really interested in the amendment now? | И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции? |
| And I'd want one that could pass and would pass. | И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать. |
| But the ban was contested by the American Civil Liberties Union as an infringement of the First Amendment. | Но запрет был оспорен Американским Союзом Гражданских Свобод, как нарушение первой поправки к Конституции. |
| 802.11ac IEEE 802.11ac 2013 is an amendment to IEEE 802.11, published in December 2013, that builds on 802.11n. | Один из первых высокоскоростных стандартов беспроводных сетей IEEE 802.11a определяет скорость передачи уже до брутто. |
| 802.11aq IEEE 802.11aq is an amendment to the 802.11 standard that will enable pre association discovery of services. | Долгое время IEEE 802.11b был распространённым стандартом, на базе которого было построено большинство беспроводных локальных сетей. |
| Aktoprak Mountain Pass. | Перевал Актопрак. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| Tom will pass. | Том пройдёт. |
| They may pass. | Они могут пройти. |
| Pass the ketchup. | Передай кетчуп. |
| Pass the salt. | Передай соль. |
| Pass the salt. | Передайте соль. |
| That will pass. | Это пройдёт. |
| Pass the fare. | Передайте оплату за проезд. |
| I didn't pass. | Я не прошёл. |
| This is a tiny joke E ZR pass. One letter makes an idea. | Это маленькая шутка Легчайший переход . Одна буква создаёт всю идею. |
| According to a recent legal amendment, the Supreme Court must pass a final judgment on all cases where the defendant is convicted of offenses carrying penalties prescribed in Islamic Sharia. | В соответствии с последними юридическими поправками, Верховный суд обязан выносить финальное решение по всем делам, где подсудимый обвиняется в правонарушении, за которое по закону шариата полагается наказание. |
| In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment. | В марте 58 сенаторов проголосовали за необязывающую резолюцию, поддерживающую идею такой поправки. |
Related searches : Adopt An Amendment - Do An Amendment - Conclude An Amendment - Propose An Amendment - Request An Amendment - Make An Amendment - Issue An Amendment - As An Amendment - Sign An Amendment - In An Amendment - With An Amendment - Table An Amendment - Pass An Obstacle
