Translation of "pass in transit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Transit - translation :

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам транзитные транспорте транзитных Transit перевозке

Examples (External sources, not reviewed)

Transit station.	Транзитная станция.
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	55 181. Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита
A transit zone	Транзитная зона
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,	признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок,
I listen to the radio while in transit.	В дороге я слушаю радио.
Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions.	Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций.
It'll pass in a few days.	Это пройдет через несколько дней.
These zones should be established in both frontline and transit countries.	Подобные зоны надо создавать как в прифронтовых, так и в транзитных странах.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
Google has made available transit data API.	Google предоставил API транзитных данных.
All photos from Transit, used with permission.	Все фотографии с Transit, использованы с разрешения.
Time's up. Please pass in your exams.	Время вышло. Пожалуйста, сдайте ваши работы.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
54.6 of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit.	Так, в 2005 году 54,6 жителей Нью Йорка добирались до работы, используя общественный транспорт.
General Aronda died in Dubai while in transit from a visit to South Korea.	Это произошло в Дубае, где генерал Ньякайрима делал пересадку, возвращаясь из Южной Кореи.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
The coverage of Google Transit is publicly available.	В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia.	Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия).
...the displaced families are beginning to feel the burdens of a life in transit.	вытесненные семьи начинают чувствовать всю тяжесть жизни в переездах.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.
In a sense, the inevitable is coming to pass.	В каком то смысле неизбежность приходит всегда.
I studied hard in order to pass the examination.	Я усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
He studied hard in order to pass the test.	Он усердно занимался, чтобы пройти этот тест.
He studied hard in order to pass the examination.	Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.
He worked hard in order to pass the examination.	Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
Perhaps it will pass...'	Может быть, это пройдет.....
Minutes of silence pass.	Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.	Передайте мне ручку.
Let me pass, please.	Пожалуйста, дайте мне пройти.
Pass the sugar, please.	Передай, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.	Передайте, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.	Передай сахар, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке