Translation of "sent in transit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transit station. | Транзитная станция. |
| 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours | 55 181. Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита |
| A transit zone | Транзитная зона |
| Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок, |
| I listen to the radio while in transit. | В дороге я слушаю радио. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| These zones should be established in both frontline and transit countries. | Подобные зоны надо создавать как в прифронтовых, так и в транзитных странах. |
| Google has made available transit data API. | Google предоставил API транзитных данных. |
| All photos from Transit, used with permission. | Все фотографии с Transit, использованы с разрешения. |
| 54.6 of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit. | Так, в 2005 году 54,6 жителей Нью Йорка добирались до работы, используя общественный транспорт. |
| General Aronda died in Dubai while in transit from a visit to South Korea. | Это произошло в Дубае, где генерал Ньякайрима делал пересадку, возвращаясь из Южной Кореи. |
| He sent his luggage in advance. | Он отправил свой багаж заранее. |
| The coverage of Google Transit is publicly available. | В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia. |
| Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia. | Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия). |
| Boeing sent me a 747 in containers. | Boeing прислал мне 747 в контейнере. |
| They sent him to prison in 1925. | Они отправили его в тюрьму в 1925 году. |
| ...the displaced families are beginning to feel the burdens of a life in transit. | вытесненные семьи начинают чувствовать всю тяжесть жизни в переездах. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками. |
| John sent me a letter written in German. | Джон прислал мне письмо, написанное по немецки. |
| He sent in his application to the office. | Он подал своё заявление в офис. |
| In December 1989, he sent troops to Panama. | В декабре 1989 года он отправил войска в Панаму. |
| In indicator of achievement (a), insert , with the assistance of the Secretariat, after transit States . | В описании показателя достижения результатов a) добавить слова при содействии Секретариата после государств транзита, . |
| Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints. | В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений. |
| Complicated lines of transport using transit countries are often used. | Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны. |
| Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere. | Транзитные государства, например Венгрия, пытаются свернуть потоки беженцев в сторону других стран. |
| Belarus to Russia No oil, no transit of natural gas . | белоруссия россии хуй вам, а не транзит |
| Road blockades also impede the normal transit to other regions. | Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who sent this? | Кто это отправил? |
| Who sent this? | Кто это послал? |
| Who sent this? | Кто это прислал? |
| Who sent Tom? | Кто послал Фому? |
| Who sent them? | Кто отправил их? |
| Who sent him? | Кто послал его? |
| Who sent him? | Кто его послал? |
| 1. Notes with appreciation the contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to improving the efficiency of the transit transport system in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours | 1. с удовлетворением отмечает вклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию в дело повышения эффективности системы транзитных перевозок в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита |
| Edwin s photos will be compiled in a book called Transit which will be launched this week. | Фотографии Эдвина собраны в книге под названием Transit, которая была представлена 7 апреля. |
| Three months later the committee sent in its report. | Через три месяца был представлен отчет. |
| 'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV. | Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV. |
| My grandmother was sent to a hospital in Germany. | Моя бабушка была отправлена в больницу в Германии. |
| New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times. | Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита. |
| Our city suffers from a lack of 24 hour transit service. | Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта. |
Related searches : In Transit - Storage In Transit - In-transit Visibility - Delayed In Transit - Risk In Transit - Quantity In Transit - Checks In Transit - In Transit From - Pass In Transit - Damages In Transit - Materials In Transit - When In Transit - Information In Transit - Cargo In Transit
