Translation of "pass on knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knowledge - translation :

Pass - translation :

Keywords : знания знаний знание знаниями знанием пас пропуск передай пройдёт передам

Examples (External sources, not reviewed)

As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge.	С каждым годом всё больше представителей старого поколения уходит, вот так же исчезает знание языка и культуры.
Putin gets a pass on Chechnya.	Путин получает проходной балл по Чечне.
Storytelling plays an important role in cultures around the world, helping to pass knowledge from generation to generation.	Сказания играют важную роль в различных культурах мира, помогая передать знания от одного поколения к другому.
Did you pass Tom on the road?	Вы не встретили Тома по дороге?
The more time a woman has had to live alone and acquire knowledge, the stronger her desire and capacity to pass it on to her children.	Чем больше времени женщина живет одна и приобретает знания, тем сильнее ее желание и способность передать их своим детям.
For sure, pass it on as a philosophy.	Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
Ultimately, isn t the most important thing to be able to create a relationship with other people, to pass on knowledge and ideas, and to understand each other?	В конечном счёте, разве это не самое главное иметь возможность наладить связь с другими людьми, передать знания и идеи и понять друг друга?
He prides himself on his knowledge of politics.	Он гордится своим знанием политики.
Pass on, please, and do not obstruct the way.	Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
Parents can pass many diseases on to their offspring.	Родители могут передать множество заболеваний своему потомству.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.	Видела ли она своими глазами эти документы?
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.	Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии.
He will thus pass the war on to his successor.	Так что он передаст войну своему преемнику.
ISPs need to pass these costs on to their customers.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.	Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.
I pass the bank every day on the way to work.	По дороге на работу я каждый день прохожу мимо банка.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
These jokes all seem to rely on the same assumption everyone thinks that knowledge, especially scientific knowledge, should be useful.	Все эти шутки, кажется, опираются на одно и то же предположение каждый думает, что знания, особенно научные знания, должны быть полезными.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внеси своё имя в список и передай его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Запишите своё имя в список и передайте его следующему.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple choice tests.	Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа.
I pass by Tom's house on my way to and from school.	Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно.
Perhaps it will pass...'	Может быть, это пройдет.....
Minutes of silence pass.	Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.	Передайте мне ручку.

Показать эту страницу на русском языке