Translation of "let them pass" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Let them pass - translation : Pass - translation : Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let them pass. | Пропустите их! |
| Let them pass! | Освободите им дорогу! |
| I won't let them pass. | Я не позволю им пройти. |
| I won't let them pass. | Я их не пропущу. |
| I stood aside to let them pass. | Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти. |
| I stood aside to let them pass. | Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти. |
| LET IT PASS. | Не обращай внимания. |
| Let me pass. | Дайте пройти! |
| Let him pass! | Пропустите его! |
| Let me pass, please. | Пожалуйста, дайте мне пройти. |
| Please let me pass. | Пожалуйста, дайте мне пройти. |
| Let him pass, Robin. | Дай ему пройти, Робин. |
| Let no one pass! | Никто не должен прорваться! |
| They won't let this pass. | Они не дадут этому хода. |
| I will not let you pass. | Я не дам тебе пройти. |
| I will not let you pass. | Я тебя не пропущу. |
| I will not let you pass. | Я вас не пропущу. |
| We won't let you pass away. | Мы не дадим тебе умереть. |
| We won't let you pass away. | Мы не позволим тебе уйти из жизни. |
| Guard the road, let noone pass. | Мы можем ехать, месье? |
| I'll let it pass this once. | Ладно, сегодня прощаю. |
| Will call to let him pass. | Я Вам постучу. |
| We'll have to let it pass. | Придётся пока о нём забыть. |
| He stopped and let her pass first. | Анна встала тоже Он, молча поклонившись, пропустил ее. |
| I will frown as I pass by, and let them take it as they list. | Я закушу на них палец, и будет им срам, если они стерпят это . |
| Pass them around. | Угости друзей. |
| If the drafters let Yang Yongxin electroshock them for one year, I would give a pass. | Если авторы проекта позволят Яну Юнсиню бить их электрошоком в течение года, меня это устроит. |
| GREGORY I will frown as I pass by and let them take it as they list. | ГРИГОРИЙ Я нахмурилась, как я прохожу мимо, и пусть возьмут его, как они списку. |
| I can't let you enter without a pass. | Я не могу пустить вас без пропуска. |
| I can't let you enter without a pass. | Я не могу впустить вас без пропуска. |
| I can't let you enter without a pass. | Я не могу пустить тебя без пропуска. |
| I can't let you enter without a pass. | Я не могу впустить тебя без пропуска. |
| Please let me see your passport and boarding pass. | Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон. |
| We must not let history pass us by again. | Мы не должны позволить истории опять обойти нас стороной. |
| I can't let you pass, sir! Come and look. | Çŕéäčňĺ ďîńěîňđĺňü. |
| Let the train pass, then dim your lights twice. | Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды. |
| I'm not the sort to let things pass unnoticed. | Я не пришла с вами ссориться. Я не такая, чтобы позволять вещам проходить незамеченными. |
| I don't know... but we can't let it pass. | Не знаю, но так это оставлять нельзя. |
| The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass. | Глава местной вооруженной группировки, ненавидевший Цзян Цзеши, пропустил Мао. |
| We cannot afford to let this opportunity pass us by. | Мы не можем позволить, чтобы эта возможность прошла мимо нас. |
| Let it go This too shall pass | Пусть всё пройдет И это тоже пройдет |
| My lord, stand back, and let the coffin pass. Unmannered dog! | Милорд, уйдите пропустите гроб. |
| And let them pardon, and let them overlook. | Он приходился родственником Абу Бакру и был бедняком, переселившимся на пути Аллаха. Когда же он принялся наговаривать на Аишу, Абу Бакр поклялся, что никогда не будет давать ему милостыню. |
| And let them pardon, and let them overlook. | Пусть они простят и будут великодушны. |
| And let them pardon, and let them overlook. | Сделайте тому, кто вам навредил, то, чего вы желаете, чтобы Аллах сделал вам. |
Related searches : Let Pass - Pass Them - Let Them - Let Pass Through - Let Us Pass - Let Me Pass - Let It Pass - Let You Pass - Pass Them Along - Pass Them On - Pass Them By - Pass Them Over - Let Them Stay - Let Them Perform
