Translation of "pass this time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How do you pass the time?
Как проводишь время?
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Время не проходит и не уходит время остается внутри нас.
This too shall pass.
И это пройдёт.
Some read books just to pass time.
Некоторые читают книги только для того, чтобы убить время.
Some read books just to pass time.
Некоторые читают книги лишь для того, чтобы убить время.
Time will pass, and I shall become indifferent.'
Пройдет время, и я буду к этому равнодушен .
NATO will pass this test.
И НАТО выдержит это испытание.
They won't let this pass.
Они не дадут этому хода.
They chatted with each other to pass the time.
Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время.
'This way! We will pass here.
Сюда, здесь пройдемте.
I have to pass this exam.
Я должен сдать этот экзамен.
Please pass this note to Tom.
Передай, пожалуйста, эту записку Тому.
Please pass this note to Tom.
Передайте, пожалуйста, эту записку Тому.
If I were rich, I'd pass my time in travelling.
Если бы я был богат, то жил бы, путешествуя.
I don't think I'll pass this exam.
Я не думаю, что сдам этот экзамен.
I must pass this exam, no matter what.
Я должен сдать этот экзамен во что бы то ни стало.
I cannot pass this exam. It's very difficult.
Я не могу сдать этот экзамен. Он очень сложный.
I don't think that I'll pass this exam.
Я не думаю, что сдам этот экзамен.
This road is too narrow for trucks to pass.
Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика.
A little time will pass before everyone will understand that Putin is mad.
Пройдет совсем немного времени, и большинство поймет, что Путин безумен.
I hope this time will pass, her husband says. I hope for peace soon, in Syria, and all over the world.
Я надеюсь, это время пройдёт, говорит её муж. Я надеюсь на скорый мир, в Сирии и на всей Земле .
Months pass.
Проходят месяцы.
Days pass.
Проходят дни.
I'll pass.
Я пройду.
That'll pass.
Это пройдёт.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.
Мы не можем позволить, чтобы эта возможность прошла мимо нас.
A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere
Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one.
Самое для нее время, потому что наступает особый день, который должен стать совершенно непохожим на другие.
And I'd want one that could pass and would pass.
И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.
Перевал Актопрак.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
Tom will pass.
Том пройдёт.
They may pass.
Они могут пройти.
Pass the ketchup.
Передай кетчуп.
Pass the salt.
Передай соль.
Pass the salt.
Передайте соль.
That will pass.
Это пройдёт.
Pass the fare.
Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.
Я не прошёл.
Hello, TEDxUSC. We are OK Go, and this our new video, This Too Shall Pass.
Привет, TEDxUSC. Мы OK Go. А вот наше новое видео И это пройдет .
I'm going to pass this onto the Tampa office. They're the ones who initiated this.
И собираюсь передать это в офис Тампы. Это они инициаторы.
they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic.
...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс.
With this experience we've learned, we will pass it to the youth.
Мы передадим то, чему научились, молодёжи.
Perhaps it will pass...'
Может быть, это пройдет.....

 

Related searches : Pass Time - Please Pass This - Pass This On - Pass On This - Pass Of Time - Pass Your Time - Pass Through Time - Time Will Pass - First Time Pass - Pass The Time - Pass Some Time - This Time - Hopefully This Time