Translation of "passenger air transport" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passenger - translation :

Passenger air transport - translation :

Transport - translation :

Keywords : пассажир пассажира пассажиром Пассажир пассажирский транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Business Sector of Passenger Transport	Сектор пассажирских перевозок
B 200 light transport passenger	Легкий транспортно пассажирский самолет В 200
Bus transport accounts for over 75 of passenger transport in Almaty.	Анализируемый парк охватывает около 75 всего общественного транспорта Алма Аты.
The first scheduled commercial passenger flights were on Colonial Air Transport between Boston and New York City in 1927.	Первые регулярные пассажирские рейсы начала авиакомпания Colonial Air Transport между Бостоном и Нью Йорком в 1927.
Air Transport Section	e) Анализ потребностей в ресурсах
4. Transport air operations	4. Воздушный транспорт
Transport and air operations	Наземные и воздушные перевозки
(g) Air movements cargo passenger facility . 250 000	g) Авиационный грузо пассажирский объект 250 000
Number of active railway undertakings (freight and passenger transport)	Количество действующих железнодорожных предприятий (грузовые и пассажирские перевозки)
Passenger transport 7 196 851 4 7 196 855	Пассажирские перевозки
(h) Transport and air pollution.	h) транспорт и загрязнение воздуха.
(e) Air and sea transport.	е) Воздушный и морской транспорт.
(e) Air and sea transport.	е) воздушный и морской транспорт.
Passenger transport transport in recent years, although there are some positive developments (see Box 7.1).	Транспорт наблюдается незначительное восстановление тенденции (см. рис. 7.6).
Air transport is limited primarily to areas of tourist potential and is very costly to operate owing to low passenger and freight demand.	Воздушное сообщение ограничено главным образом районами с туристским потенциалом, а связанные с ним издержки исключительно высоки вследствие низкого уровня спроса на пассажирские и грузовые перевозки.
Model 44A Commercial 19 passenger transport version of the H 21B.	Модель 44A коммерческий вариант H 21B, рассчитанный на перевозку 19 пассажиров.
Primary energy for transport (per tonne km of passenger km)	Первичная энергия для транспорта (на тонну километр или пассажиро километр)
Of particular importance is the promotion of public passenger transport.	Особого внимания в этой связи заслуживает развитие общественного транспорта.
2 in worldwide air transport No.	2 по Международным авиаперевозкам No.
International Air Transport Association . 83 30	Международная ассоциация воздушного транспорта 83 32
Road transport activities (passenger transport by buses, trolleybuses, taxis, road freight transport) are major contributors to GDP, among all transport and warehousing activities (approx. 50 ).	Среди всех видов транспортной и складской деятельности на автотранспортную деятельность (пассажирские перевозки автобусами, троллейбусами, автомобилями такси, грузовые автомобильные перевозки) приходится основная доля вклада в ВВП (приблизительно 50 ).
The Aircraft Management and Contracts Unit of the Air Transport Section proposes an additional Air Transport Officer (P 4).	На период 2005 06 года потребности в консультантах определены в следующем объеме
Air and surface freight Transport of contingent	16. Воздушные и наземные перевозки
Transport plans include provisions on reducing congestion and encouraging public transport use for both passenger and freight travel.	Планы развития пере во ок включают положения по уменьшению загру женности дорог и стимулированию использования общественного транспорта для пассажирских и грузовых перевозок.
transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental.	транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей.
Supply and transport services 70. The supply and transport operation provides procurement, warehousing, freight and passenger transport services in all the areas of operation.	70. Деятельность в области снабжения и транспорта обеспечивает предоставление услуг, связанных с закупками, складированием, грузовыми и пассажирскими перевозками во всех районах осуществления операций.
15.01(3) Vessels without their own power cannot be licensed for passenger transport.	15.01(3) Лицензия на перевозку пассажиров не выдается на несамоходные суда.
This chapter first reviews existing transport trends in SEE and EECCA countries, within both the freight and passenger transport sectors.	В этой главе сначала приводится обзор существу ю щих в ЮВЕ и ВЕКЦА транспортных тенденций, касающихся как грузового, так и пассажирского транспорта.
The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support.	ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск.
The Northern Areas Transport Corporation offers passenger road service between Islamabad, Gilgit and Sost.	Northern Areas Transport Corporation занимается пассажирскими перевозками между Исламабадом, Гилгитом и Сустом.
(Ferrying Command was originally a courier aircraft delivery service, but evolved into the air transport branch of the United States Army Air Forces (USAAF) as the Air Transport Command).	(Команда перевозок изначально была Курьерской Службой Доставки, но превратилась в Доставку воздушным транспортом , то есть в подразделение ВВС Армии Соединенных Штатов).
Description objectives To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution and estimate such transport for specific air pollutants.	Описание цели Обеспечение более полного научного понимания переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария и оценка такого переноса для конкретных загрязнителей воздуха.
As noted above, both freight and passenger transport use declined in the SEE and EECCA countries in the 1990s. Unfortunately, comprehensive data on trends in total passenger transport use (i.e. travel by private car, public transport, bicycle and on foot) are not available.	В городских зонах стран ЮВЕ и ВЕКЦА в последние годы наблюдается спад в использовании общественного транспорта, хотя и есть некоторые положительные изменения (см. вставку 7.1).
Following the creation of the South West Africa National Transport Corporation in 1986, Namib Air took over all air transport operations in the country.	В 1986 году была сформирована Национальная транспортная корпорация Юго Западной Африки , после чего все коммерческие авиаперевозки были переданы в Namib Air .
(b) Public transport passenger trips. This should be omitted as being too difficult to calculate.	Б) поездки пассажиров в общественном транспорте исключить (сложный для расчета).
Inevitably, it is anticipated that the use of transport both freight and passenger will increase	Ожидается, что использование транспорта и грузового, и пассажирского в ближайшем будущем неизбежно значительно возрастет.
) Owing to SAS's withdrawal from the market, Air Greenland received its contract with the U.S. Air Force for passenger service to and from Thule Air Base.	В 2003 году Air Greenland выиграла тендер у Военно воздушных сил США на право выполнять полёты на авиабазу Туле, ранее обеспечиваемые авиакомпанией SAS.
Transport Air Copenhagen Airport is the largest airport in Scandinavia.	Копенгагенский аэропорт Каструп является крупнейшим аэропортом в Скандинавии.
(a) Development of air transport database for the Arab region	а) создание базы данных в области воздушного транспорта для арабского региона
It is possible to install air conditioning for the driver and for the passenger compartment.	Возможна установка кондиционера, как для водителя, так и для пассажирского салона.
Review and approval of the draft Convention to Facilitate Border Crossing in International Railway Passenger Transport.	Рассмотрение и согласование проекта Конвенции об облегчении условий пересечения границ в международном железнодорожном пассажирском сообщении.
Air Namibia is a member of both the International Air Transport Association and the African Airlines Association.	Air Namibia является членом Международной ассоциации воздушного транспорта и Ассоциации африканских авиакомпаний.
For instance they are serving as air traffic controllers and as transport pilots in the air force.	Например, они служат авиадиспетчерами и пилотами транспортной авиации в военно воздушных силах.
Monitoring of air temperatures for transport of perishable foodstuffs quick frozen	Контроль температуры воздуха при перевозке быстрозамороженных скоропортящихся пищевых продуктов

Показать эту страницу на русском языке