Translation of "passing resemblance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The resemblance ends there. | На этом сходство заканчивается. |
| The resemblance is uncanny. | Поразительное сходство. |
| Do you see a resemblance? | Видишь сходство? |
| Do you see a resemblance? | Видите сходство? |
| There was a striking resemblance between them. | Между ними было поразительное сходство. |
| She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. | Она поразительно похожа на Мэрилин Монро. |
| The resemblance between these two men is uncanny. | Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению. |
| Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln. | Том удивительно похож на Авраама Линкольна. |
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President. | Любое сходство с реальностью чистая случайность Мистер Президент |
| The child bears a closer resemblance to his mother. | Ребёнок больше похож на свою маму. |
| Young s bleak picture bears an eerie resemblance to today s world. | Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром. |
| Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. | Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. |
| A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA | Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг |
| I was surprised at his strong resemblance to his father. | Я был удивлен его сильному сходству с отцом. |
| I was just passing by. | Я просто проходил мимо. |
| I was just passing by. | Я лишь проходил мимо. |
| So, in honor of the Rio Games and all the famous faces crossing our screens at the moment, FEMAIL have compiled a list of Olympians who bear more than a passing resemblance with Hollywood celebs. | Итак, в честь Игр Рио и всех знаменитых лиц, появляющихся на наших экранах на данный момент, FEMAIL составил список олимпийцев, имеющих больше, чем поверхностное сходство с Голливудскими звездами. |
| I'm confident of passing the examination. | Я уверен, что сдам экзамен. |
| We didn't notice our passing youth. | Мы и не заметили, как прошла молодость. |
| But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. | Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня. |
| Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts. | Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей. |
| The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance. | Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства . |
| Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | Марс всё более интересен из за его близкого сходства с нашей Земли. |
| Dismayed by the passing of Chucho Benítez. | SeppBlatter Глубоко опечален кончиной Бенитеса. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| I congratulate you on passing the examination. | Поздравляю со сдачей экзамена. |
| They were rescued by a passing ship. | Они были спасены проходящим мимо судном. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что сможет пройти тест. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что способна выдержать испытание. |
| She is positive of passing the test. | Она уверена, что может пройти экзамен. |
| Black clouds were passing above the city. | Чёрные облака проплывали над городом. |
| With its passing, people became passive once more. | Когда это произошло, люди снова стали пассивными. |
| But the revolution ended up passing Bunyip by. | Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной. |
| I am sure of his passing the examination. | Я уверен, что он сдаст экзамен. |
| The passing car splashed muddy water on me. | Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью. |
| I somehow got a passing grade in mathematics. | Я как то получил удовлетворительную оценку по математике. |
| He was picked up by a passing ship. | Его подобрало проходящее судно. |
| He was picked up by a passing ship. | Он был подобран проходящим судном. |
| He's been passing off my ideas as his. | Он выдавал мои идеи за свои. |
| I feel like life is passing me by. | У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо. |
| We could hear in the air the bullets passing. | Мы услышали свист пролетавших мимо пуль |
| Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. | Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе. |
| Protest after the passing of the sentence in Skopje. | Протест в Скопье после оглашения вердикта. |
| And you can watch the boats passing by too. | И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо. |
Related searches : Family Resemblance - Striking Resemblance - Resemblance With - Mutual Resemblance - Little Resemblance - Close Resemblance - Bore Resemblance - Certain Resemblance - Bears Resemblance - Bear Resemblance - Uncanny Resemblance
