Translation of "past service benefits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benefits - translation : Past - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects | Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| The food service industry has had to make alternative arrangements in the past. | Общепиту приходилось перестраиваться и раньше. |
| Only if populism is put at the service of liberal reform will the government achieve lasting benefits. | Только если популизм будет служить либеральным реформам, правительство достигнет устойчивых положительных результатов. |
| Draghi s Italian passport and his past service at Goldman Sachs do not help him much. | Итальянский паспорт Драги и его прошлая служба в Goldman Sachs оказывают ему неважную помощь. |
| However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term. | Однако за последние несколько лет мы заметили, что экономические выгоды являются краткосрочными. |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| Governments can borrow what they need to pay out now, and service this debt as reforms yield benefits. | Правительства могут взять взаймы сумму, необходимую, чтобы выплатить компенсацию сегодня, и уплатить этот долг по мере получения прибыли от реформ |
| Over the past year, we have allocated five apartments to doctors, and four teachers have received service housing. | За минувший год мы выделили пять квартир для врачей, служебное жилье получили четыре педагога. |
| Everyone benefits. | Выиграют все. |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших супругов |
| Spouse benefits | Пособия на супругов |
| Survivors' benefits | Пособия для переживших бенефициаров |
| For many years, Mexico avoided service on the Security Council, thinking that a seat there would entail many costs and few benefits. | В течение многих лет Мексика уклонялась от того, чтобы участвовать в работе Совета Безопасности, думая, что место там повлечет за собой большие издержки и даст немного выгоды. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| The Council of National Security of Ukraine seven service personnel have died in the conflict zone over the past few days | Совет нацбезопасности Украины за минувшие сутки в зоне силовой операции погибли семь военнослужащих |
| This service provides access to information on past, on going or planned capacity building projects carried out by countries and organizations. | Эта служба дает доступ к информации о прошлых, ведущихся и планируемых проектах по созданию потенциала, осуществляемых странами и организациями. |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Consider health care benefits. | Рассмотрим медицинские льготы. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| Who benefits from it? | Кто от этого выигрывает? |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| This benefits no one. | Это никому не выгодно. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Over the past five years, while Europe has grappled with its macroeconomic woes, the United States and Asia have raced ahead, reaping digital benefits. | За последние пять лет, пока Европа боролась с макроэкономическими трудностями, Соединенные Штаты и Азия мчались вперед, пожиная плоды цифровой эпохи. |
| The strike began at 8 this morning in the Nº1 Regiment in Quito against changes to the Public Service Law, which reduced benefits for various public entities. | Забастовка против поправок к закону о государственной службе, урезавших льготы гос.служащим, началась в 8 утра в первом полке полиции Кито. |
| But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future. | Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем. |
| Acknowledging with deep gratitude the indefatigable efforts and dedicated service provided to the Organization during the past ten years by Secretary General Kofi Annan, | приветствуя с глубокой признательностью неустанные усилия и неизменную преданность делу, продемонстрированные Генеральным секретарем Кофи Аннаном на протяжении десяти лет его службы в Организации, |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
Related searches : Past Service - Service Benefits - Past Service Income - Past Service Cost - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers
