Translation of "past week" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the past week | За последнюю неделю |
| We've been expecting rain for the past week. | Мы ждали дождя всю прошлую неделю. |
| And let's see, in the past week, what he's been up to. | давайте посмотрим, где он был на прошлой неделе. |
| Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week. | О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде. |
| I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor. | Я разговаривал с одной женщиной на прошлой неделе, отец которой был известным врачом. |
| According to UN sources, more than 123,000 Rohingyas entered Bangladesh in the past week alone. | Согласно источникам ООН, только на позапрошлой неделе более 123.000 рохинджа перешли на территорию Бангладеш. |
| Project management failures, this is my only explanation to what happened in Jeddah this past week. | Ошибки в планировании проекта, это моё единственное объяснение тому, что произошло в городе Джедда на прошлой неделе. |
| It is unfortunate that the Obama administration's policy only began to shift in the past week. | К сожалению, политика администрации Обамы начала меняться только на прошлой неделе. |
| Week in, week out. | Неделя за неделей. |
| Over the past week Diana twice provided an account of her pedagogical talents in front of her admirers. | За последнюю неделю Диана дважды отчиталась перед своими поклонниками о своих педагогических талантах. |
| He's a Hall of Famer and he's added so much to these teams in the past, and this week. | Он в Зале Славы, и он так много дал этим командам в прошлом, а также на этой неделе. |
| Tom wondered what Mary would say if she knew he had spent the past week in Boston with Alice. | Тому было интересно, что скажет Мэри, если узнает, что прошлую неделю он провел в Бостоне с Элис. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. | ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц. |
| In the past week, 170 foreign dignitaries from 27 countries paid tribute to Lee Kuan Yew at the Parliament House. | На прошлой неделе 170 иностранных гостей из 27 стран мира отдали дань уважения Ли Куан Ю в Доме Парламента. |
| Over the past week, many Internet users reacted angrily to Braga's new conviction, including lawyer and professor Antônio Pedro Melchior | В течение последней недели апреля многие пользователи интернета гневно реагировали на новое осуждение Браги, включая адвоката и профессора Антонио Педро Мельхиора |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | 8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей. |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| Over the past week, massive protests unfolded in Ukraine following President Viktor Yanukovych's decision not to sign the EU Ukraine Association Agreement. | На прошедшей неделе на Украине развернулись массовые протесты, начавшиеся после решения президента Виктора Януковича не подписывать соглашение об ассоциации Украины и ЕС. |
| Today the petition has fewer than 3,000, meaning that Change.org has deleted at least another 8,000 phony signatures in the past week. | Сегодня их меньше трёх тысяч, что значит, что в Change.org удалили по крайней мере ещё 8000 8 липовых подписей.. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. |
| The police crackdown enforced a judge's decision to forbid demonstrations at the building, following smaller demonstrations in the area over the past week. | Силовое вмешательство полиции повлекло за собой решение суда, согласно которому были запрещены демонстрации перед этим зданием. Указ был издан после нескольких небольших демонстраций на прошлой неделе. |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
| The past should be left in the past. | Прошлое должно остаться в прошлом. |
| A week long. | В течение недели. |
| Until next week. | До следующей недели. |
| Have you, in the past week, bought a bottle of water, a beer, or a coffee when tap water was available at no cost? | Купили ли вы за последнюю неделю бутылку воды, пива или кофе, когда вода из под крана была доступна бесплатно? |
| All past week, since morning till the night it was repeated to all Kyrgyzstanis on January, 27th the President will address to the people. | Всю неделю с утра до ночи кыргызстанцам твердилось 27 января президент обратится к народу с посланием. |
| In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country. | На прошедшей неделе внимание кыргызских блоггеров было приковано к политическим событиям в этой небольшой горной Центральноазиатской стране. |
| This past week, Ghazi wrote in a public post on Facebook that she is beginning to lose hope that her husband is still alive. | На прошлой неделе Гази написала в посте в Facebook, что начинает терять надежду на то, что её муж ещё жив. |
| Tom isn't as busy this week as he was last week. | На этой неделе Том не так занят, как на прошлой. |
| Germany s mistake this past week was to push the Greek economy already in conditions rivaling those of the Great Depression into a complete financial collapse. | Ошибка Германии на минувшей неделе заключалась в подталкивании греческой экономики (уже находящейся в состоянии, сравнимым с Великой депрессией ) к полному финансовому коллапсу. |
| I love spoken word. I will keep coming back week after week. | Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю. |
| Only one week one week try and not a single day more. | Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше. |
| Tom is a lot busier this week than he was last week. | На этой неделе Том занят гораздо больше, чем на прошлой. |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| Russia's 'antifa' past | Прошлое российского антифашизма |
| It's past midnight. | Уже за полночь. |
| Future needs past. | Будущее нуждается в прошлом. |
| 'Well then, next week.' | Ну, через неделю. |
| Leave for a week. | Оставьте их там на недельку. |
| I experimented last week. | На прошлой неделе я экспериментировала. |
Related searches : Week To Week - Week After Week - Week By Week - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers
