Translation of "patients with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The veranda was packed with patients.	На веранде толпились пациенты.
Denisse with one of her patients, Génesis.	Дениссе вместе с пациенткой Хенесис.
The doctor is gentle with his patients.	Врач внимателен к своим пациентам.
So, patients have this. We're for patients.	Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.	Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
Alice was very warm, very empathetic with her patients.	Элис была сердечной и отзывчивой со своими пациентами,
They said we couldn't enter together with the patients.	Сказали, что с пациентами вместе нельзя.
The nurse fell in love with one of her patients.	Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.
Let patients help.	Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult.	Эти пациенты зачастую отказываются от лечения, и общаться с ними довольно трудно.
The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.	На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.
I have patients waiting.	У меня пациенты ждут.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Когда я еще жил в Техасе до переезда в Стэнфорд, у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью.
Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine.	Пациентов, которые всё же получают помощь, часто лечат не соответствующими стандартам, иногда даже вредными, препаратами.
If the patients have reasonable grounds, they settle the matter with compensation quickly.	Если пациенты имеют разумные основания, они быстро решают этот вопрос посредством компенсации.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Does Curing Cancer Kill Patients?	Лекарство от рака убивает пациентов?
Are Ebola patients now criminals?	Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Doctors are the worst patients.	Врачи худшие пациенты.
Three patients died last night.	Прошлой ночью умерли три пациента.
Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system.	Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.
Patients with mental pathologies commonly ask their doctors, Is it me or my illness?	Пациенты с умственными патологиями обычно задают своим врачам следующий вопрос Это я или моя болезнь?
Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.	Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию.
Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.	Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.	Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака
They ended up with just two HJRA patients instead of the 25 anticipated daily.	Они прооперировали всего 2 пациентов, в то время как ожидалось по 25 человек ежедневно.
There are a lot of patients.	Пациентов очень много.
Do you see patients on Saturdays?	Вы принимаете пациентов по субботам?
I'm not one of your patients.	Я не один из ваших пациентов.
They prefer patients who can't talk.	Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
I have a lot of patients.	У меня много пациентов.
For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence.	Например, у группы больных диабетом в США, плохо соблюдающих режим, годовой риск госпитализации достигает 30 , по сравнению с 13 у группы пациентов, которые тщательно выполняют рекомендации.
And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients?	Я спросил А то, что он не хотел общаться с другими пациентами?
And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.	Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.
But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology.	Однако психоаналитический подход с его акцентом на личный контакт с пациентами привел к широкому пониманию патологии.
Furthermore, the researchers note, the vaccine's efficacy increased with patient age, with the youngest patients deriving the least benefit.	Более того, как отмечают сами исследователи, эффективность вакцины зависит от возраста пациентов она наименее действенна для самых маленьких из них.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
As a result, no patients turned up.	В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
I didn't want to disturb the patients.	Я не хотел беспокоить пациентов.
I didn't want to disturb the patients.	Я не хотела беспокоить пациентов.
I don't have a lot of patients.	У меня немного пациентов.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.	Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.

Показать эту страницу на русском языке