Translation of "payment by acceptance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| Acceptance. | 2002. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| a 3 per cent additional payment by the United States of America. | a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки. |
| To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers. | Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Подписание, ратификация, принятие или утверждение |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise. | Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая. |
| 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. | 2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими ее государствами. |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank. | CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crйdit Mutuel bank. |
| Representation in Slovak society is limited, and acceptance by the native population is a big issue. | Большие трудности вызывает очень ограниченное представительство в словацком обществе и принятие коренным населением. |
| The notion of trust is increasingly adopted to predict acceptance of behaviors by others, institutions (e.g. | In social psychology the notion of trust is being increasingly adopted to predict acceptance of behaviors by others, institutions (e.g. |
| Taxis in Hong Kong lag behind as payment by neither credit card nor Octopus is accepted. | Гонконгские такси сильно отстают, ведь они не принимают оплату ни карточками, ни через Октопус. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. | Сделав налогообложение более справедливым, правительства позитивно повлияют на восприятие населением действующего в их странах налогового режима. |
| 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. | 1. Настоящий Протокол подлежит ратификации, принятию или утверждению подписавшими его государствами. Документы о ратификации, принятии или утверждении сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
| By eliminating barter and requiring monetary payment, we curtailed their opportunities to profit at the state s expense. | С отменой бартера и требованием денежных платежей мы отрезали им возможность наживаться за государственный счет. |
| America s acceptance of Iran s current regime is grudging. | Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот. |
| 1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government | 1. приветствует принятие управляющей державой большинства предложений в отношении конституционных изменений, поступивших от правительства территории |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| The idea was that R2P should be enriched by the acceptance of a complementary principle, called Responsible Protection. | Идея заключается в том, что в доктрину Обязанность защищать будет добавлен принятый принцип Ответственной защиты . |
| Bush s early avowal of his conversion experience was given in language poll tested for acceptance by fundamentalist Christians. | Раннее признание Буша в опыте обращения к Богу было дано на языке, проверенном выборами, годном для принятия христианскими фундаменталистами. |
| Those who believe that common interests and liberal institutions should define the EU would gain by this acceptance. | Тех, кто полагает, что общие интересы и либеральные институты должны определять Евросоюз, получили бы выгоду от принятия Турции. |
| They need, much more than anything else, your acceptance. | Но больше всего они нуждаются в вашем признании. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
Related searches : Payment Acceptance - By Acceptance - Acceptance Of Payment - Payment After Acceptance - Raised By Acceptance - Acceptance By Society - Payment By Transfer - Payment By Delivery - By Sight Payment - Payment By Paypal - Payment By Draft - Payment By Post - Payment By Invoice - Payment By Instalments
