Translation of "payment in installments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to pay in installments. | Я хочу заплатить в рассрочку. |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Right to payment | Право на платеж |
| Click on the links to read the first , second and third installments. | Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым и третьим выпусками. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| Click on the links to read the first , second, third and fourth installments. | Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым, третьим и четвертым выпусками. |
| This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. | Это вторая из двух частей сокращённой версии заявления Бефекаду. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| phpBB 1.0.0 was released on December 16, 2000, with subsequent improvements to the 1.x codebase coming in two more major installments. | Последующие улучшения ветки 1.x были выпущены в виде двух отдельных версий phpBB 1.2.0 был выпущен 16 февраля 2001 года и 1.4.0 25 апреля 2001 года. |
| While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs. | Используя PHP в области электронной коммерции, вы обратите внимание на функции осуществления платежей Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro и CCVS. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments. | Они сложили цифры и в 1921 году представили счет Германия задолжала победителям 6,6 миллиардов фунтов стерлингов (85 ее ВВП), подлежащих выплате 30 ежегодными платежами. |
| There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes. | Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy. | Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе . |
| CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank. | CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crйdit Mutuel bank. |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и |
| According to Wez, some older customers have taken umbrage with the contactless payment system in particular. | По словам Уэза, некоторые более старшие клиенты, в частности, оскорбляются безналичной системой оплаты. |
| Taxis in Hong Kong lag behind as payment by neither credit card nor Octopus is accepted. | Гонконгские такси сильно отстают, ведь они не принимают оплату ни карточками, ни через Октопус. |
| As a result of the payment system's downtime, Mo Zi Kun did not have enough stock to satisfy customers' need and had to refund their payment. | В результате простоя платежной системы количество заказов превысили количество товара на складе, и Mo Zi Kun пришлось возвращать часть платежей обратно недовольным клиентам. |
| The capital would be repaid in annual installments as the funds become available through the EU budget, while the national co financing rate would apply to interest payments. | Капитал будет возвращаться ежегодными платежами по мере появления средств в бюджете ЕС, в то время как национальная ставка совместного финансирования будет применяться к выплатам процентов. |
Related searches : In Installments - Payment By Installments - Paid In Installments - In Two Installments - Payments In Installments - Pay In Installments - Paying In Installments - In Equal Installments - Payable In Installments - Monthly Installments - Equal Installments - Interest Installments - Quarterly Installments - Two Installments
