Translation of "payment is effected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effected - translation : Payment - translation : Payment is effected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These amounts shall remain due until payment is effected. | Эти сумы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected. | Эти суммы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| Electronic Money Order service providing payment to recipient, immediately after the remitter has effected the payment. | Electronic Money Order служба, занимающаяся денежными переводами с возможностью получения перевода сразу после его отправки. |
| If the funds provided by this sale are insufficient to cover the removal costs, payment of the outstanding costs will be effected through the court. | Если средства, полученные в результате такой продажи, недостаточны для покрытия расходов по сносу, то оплата непокрытой части расходов будет произведена через суд. |
| This capacity to share information is effected through various arrangements. | Существуют различные механизмы обмена информацией. |
| The exchange of acknowledged hostages and prisoners of war is effected. | Происходит обмен признанными сторонами заложниками и военнопленными. |
| Exchange of acknowledged detainees (hostages and prisoners) of war is effected. | Происходит обмен имеющимися, по признанию сторон, задержанными (заложниками и военнопленными). |
| Carriage effected by the emergency services | Перевозки, осуществляемые аварийными службами |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| When the payment is received. | По получении выплаты |
| When the payment is due. | По дате выплаты |
| when the payment is received | По получении выплаты |
| when the payment is due | По дате выплаты |
| (c) Obligations in respect of contracts or purchase order for supplies or equipment recorded in the current biennium will remain valid until payment is effected to the contractor or vendor, unless they are cancelled | с) обязательства в отношении контрактов или заказов на закупку материалов или оборудования, зарегистрированные в текущем двухгодичном периоде, остаются в силе до осуществления платежа подрядчику или продавцу, если они не аннулированы |
| Reforestation afforestation tree plantation in effected areas | лесовосстановление облесение возведение деревопосадок в затрагиваемых районах, |
| This had been effected by May 1994. | Это было осуществлено к маю 1994 года. |
| The means of payment is a major discriminatory factor and the rationale behind the payment is subsidiary. | Средства платежа являются основным отличительным фактором, а мотивы платежа имеют второстепенное значение. |
| They were effected badly because of today's rain. | Сегодня им плохо из за того что сегодня идет дождь. |
| Protection is effected through the grant of either a temporary or permanent protection visa. | Защита обеспечивается посредством предоставления либо временной, либо постоянной визы в целях защиты. |
| Some payment systems include credit mechanisms, but that is essentially a different aspect of payment. | Некоторые платёжные системы включают в себя кредитные механизмы, однако их следует рассматривать вне аспекта платёжных систем. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| You understand this is the first payment. | Конечно, но это только первый взнос. Позже вы дадите мне миллионы, а сейчас может 15000 сейчас? |
| These assignments should be effected through a roster capability. | Назначения в такие операции должны осуществляться с использованием списков кандидатур. |
| Coupling is effected by means of six 20 mm diameter bolts of the requisite length. | Соединение осуществляется с помощью шести болтов требующейся длины диаметром 20 мм. |
| This may explain why non payment is lowest for electricity for which payment according to use is widespread (see below). | Это привело к расточительной практике, документированной, например, в Грузии (Shubitidze, 2006). |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment account | Счёт платежей |
| Payment date | Дата выплаты |
| Payment method | Тип выплаты |
| periodical payment | периодические платежи |
| Total payment | Сумма платежа |
| First payment | Первый платёж |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
Related searches : Payment Effected - Effected Payment - Is Effected - Payment Was Effected - Registration Is Effected - Is Being Effected - Is Effected With - Is Effected Through - It Is Effected - This Is Effected - Is Not Effected - Is Effected Via - Delivery Is Effected - Acceptance Is Effected
