Translation of "payment services regulations 2009" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services.
Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями.
Compensation payment
Выплата компенсации
Right to payment
Право на платеж
Debtor's discharge by payment
Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans
Многолетние планы выплат
Regulations needed
Требуется упорядочение
Numerous systematic delays in payment for services to business owners for considerably more modest amounts led to these jaw dropping debts.
К баснословным долгам привели многочисленные, систематические задержки по оплате услуг предпринимателям на куда более скромные суммы.
In order to use Netflix services, Cuban subscribers would also need access to what the company describes as international payment methods .
Чтобы использовать услуги Netflix, кубинским подписчикам также будет необходим доступ к тому, что компания называет международными способами оплаты .
What payment options are available?
Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.
Он потребовал оплатить долг.
2009.
Аэродромы.
2009 .
С.
2009.
1982.
2009
2009
2009.
Harding.
2009.
Н.
2009.
Т.
2009.
Supplement.
2009.
1966.
(2009).
( или или ).
2009.
1901.
2009.
1 48.
2009.
2004.
2009.
ст.
These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Spreading Internet regulations abroad
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Since 2009, it has accepted and even recommended that such regulations are useful to manage the massive inflows of hot money into emerging markets.
С 2009 года он принял и даже рекомендовал такие нормы как полезные для управления массовыми притоками горячих денег на развивающиеся рынки.
Emergency services like hospitals and transport operators will continue to accept old 500 and 1,000 rupee notes for payment for 72 hours following the announcement.
Больницы и транспортные службы продолжали принимать старые банкноты достоинством 500 и 1 000 рупий еще 72 часа после объявления.
There are no official regulations on the time it takes for emergency medical services to arrive in response to a pronouncement of death.
Время доезда скорой медицинской помощи по факту констатации смерти не регламентируется.
Recruitment and procurement of supplies, services and equipment will be subject to the rules and regulations, policies and procedures of the United Nations.
Набор персонала и закупка материалов, услуг и оборудования будут осуществляться в соответствии с правилами, нормами, политикой и процедурами Организации Объединенных Наций.
Payment habits melt at a glacier s pace.
Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone
Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?
100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?
Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee.
Оплата за личные медицинские услуги производится через универсальную систему медицинского страхования, которая обеспечивает относительное равенство доступа, сборов, установленных правительственным комитетом.
Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector,
сознавая, что правительство намерено сохранять свою приверженность развитию туризма высокого класса и выполнению различных положений, регламентирующих деятельность в секторе финансовых услуг,
Suffocating regulations must be lifted.
Удушающие законодательства должны быть изменены.
Amendments to the Staff Regulations
Поправки к Положениям о персонале
Томск, 2009.
Томск, 2009.
СПб, 2009.
СПб, 2009.
Wiesbaden, 2009.
Wiesbaden, 2009.

 

Related searches : Payment Services Regulations - Services Regulations - Payment Services - 2009 Special Commission - Provide Payment Services - Internet Payment Services - Payment Services Act - Payment Gateway Services - Payment Services Directive - Payment Processing Services - Payment For Services - Payment Services Provider - Mobile Payment Services - Electronic Payment Services