Translation of "2009 special commission" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should there be a special commission to investigate? | Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений? |
| Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | приветствуя сотрудничество между Специальным представителем и другими специальными процедурами Комиссии по правам человека, |
| This post is part of the Global Voices Special Coverage on Indian Elections 2009 | Эта публикация является частью Специального проекта Global Voices о выборах в Индии 2009 |
| November 2009 will take a special place in the history of the Russian Internet. | Ноябрь 2009 года займет особое место в истории российского Интернета. |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | признавая значительную работу, проделанную Специальным представителем, и приветствуя сотрудничество между Специальным представителем и другими специальными процедурами Комиссии по правам человека, |
| 62 238. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 62 238. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию. |
| 3. Establishment of a special commission of inquiry to investigate arbitrary and extralegal executions. | 3. Создание специальной следственной комиссии по расследованию произвольных казней |
| The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission. | Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию. |
| On June 19, 2009, Coconut Music Sony Music released a special remix album titled Rarities Remixed . | 19 июня 2009 года Coconut Music Sony Music BMG выпустили специальный ремикс альбом под названием Rarities Remixed. |
| 2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | 2. приветствует работу Специального докладчика по проблемам инвалидов Комиссии социального развития |
| On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010. | 31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины. |
| A UN Special Rapporteur led a mission to Mauritania in 2009 to evaluate slavery practices in the country. | Специальный докладчик ООН в 2009 году направил миссию в Мавританию с целью оценить местную ситуацию с рабством в стране. |
| 2009. | Аэродромы. |
| 2009 . | С. |
| 2009. | 1982. |
| 2009 | 2009 |
| 2009. | Harding. |
| 2009. | Н. |
| 2009. | Т. |
| 2009. | Supplement. |
| 2009. | 1966. |
| (2009). | ( или или ). |
| 2009. | 1901. |
| 2009. | 1 48. |
| 2009. | 2004. |
| 2009. | ст. |
| 16. Decides to reduce the overall provision for special political missions for the biennium 2008 2009 by 200,150,000 dollars | 16. постановляет сократить общий объем ассигнований на специальные политические миссии на двухгодичный период 2008 2009 годов на 200 150 000 долл. США |
| NATO has established a special NATO Georgian Commission to help coordinate allied support for Georgia s post conflict reconstruction. | По инициативе НАТО была создана особая комиссия Грузия НАТО с целью координирования объединённой поддержки восстновления Грузии после конфликта. |
| 5. Invites the Commission on Human Rights to consider, at its fifty seventh session, the report to be prepared by the Special Representative pursuant to Commission resolution 2000 61 | 5. предлагает Комиссии по правам человека рассмотреть на своей пятьдесят седьмой сессии доклад, который будет подготовлен Специальным представителем во исполнение резолюции 2000 61 Комиссии |
| The convening of a special conference under SCO auspices in March 2009 further confirmed the unique status Afghanistan has obtained. | Созыв специальной конференции под эгидой ШОС в марте 2009 году еще раз подтвердил обретенный Афганистаном уникальный статус. |
| Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars | утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 17 777 000 долл. США, |
| 12. Recalls that the Commission, in its resolution 2001 45, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate | 12. напоминает о том, что Комиссия в ее резолюции 2001 45 просила Специального докладчика при осуществлении ее мандата |
| Research conducted by a special commission investigating dams zones, 16 human rights violations were identified in several Brazilian regions. | Исследование, проведенное Специальной комиисией по расследованию зон строительства плотин, установило в разных регионах Бразилии факт наличия 16 нарушений прав человека. |
| Томск, 2009. | Томск, 2009. |
| СПб, 2009. | СПб, 2009. |
| Wiesbaden, 2009. | Wiesbaden, 2009. |
| Барнаул, 2009. | Барнаул, 2009. |
| Dec. 2009. | Филос. |
| March 2009. | 2009. |
| 13. Also notes that the Commission, in its resolution 2000 31, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate | 13. отмечает также, что Комиссия в своей резолюции 2000 31 просила Специального докладчика при осуществлении своего мандата |
| СПб, Алаборг, 2009. | СПб, Алаборг, 2009. |
| (26 10 2009) | (26 10 2009) |
| October 13, 2009. | 13 октября 2009 года. |
| Olion, Tallinn, 2009. | Olion, Tallinn, 2009. |
Related searches : Special Commission - Payment Services Regulations 2009 - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission
