Translation of "peace and quiet" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I love peace and quiet.
Я люблю тишину и покой.
The killed ones or peace and quiet?
Убитые или мир и спокойствие?
All I want is peace and quiet.
Все, чего я хочу, это тишины и покоя.
Tom just wanted some peace and quiet.
Том просто хотел немного тишины и покоя.
I would like some peace and quiet.
Я хочу тишины и покоя.
What I want is some peace and quiet.
Чего я хочу, так это мира и спокойствия.
Get out of here. I need some peace and quiet.
Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины.
I need peace and quiet after a busy day at work.
Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе.
At last, we've got a little peace and quiet in the house.
Наконец то у нас в доме мир и спокойствие.
But peace and quiet based on tanks and the threat of air strikes cannot be enough.
Но мир и тишина, держащиеся на танках и угрозе воздушных налётов этого явно недостаточно.
Be quiet and listen!
Молчи и слушай!
Be quiet and listen!
Молчите и слушайте!
Quiet!
Молчи!
Keep quiet and behave well!
Не шуми и хорошо себя веди!
Tom and Mary kept quiet.
Том с Мэри хранили молчание.
The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet.
Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину.
SJ And I'll just be quiet.
СД Я немного помолчу.
Be quiet and listen to me.
Успокойся и послушай меня.
This forest is quiet and peaceful.
В этом лесу тихо и спокойно.
Both Tom and Mary were quiet.
Том и Мэри молчали.
Watch the movie and be quiet!
Смотри фильм и не шуми!
Keep quiet.
Замолчите.
Keep quiet.
Потише.
Keep quiet!
Не шуми!
Be quiet!
Да тихо ты!
Quiet down.
Утихни.
Quiet down.
Утихомирься.
Quiet down.
Угомонись.
Be quiet.
Тихо.
Be quiet.
Помолчи ка.
Quiet, please.
Тихо, пожалуйста.
I'm quiet.
Я тихий.
So, while Latin America may continue to weather the global economic storm rather well, the region s diplomatic peace and quiet is deceptive.
Таким образом, в то время как Латинская Америка может продолжать пережидать глобальный экономический шторм в относительном благополучии, дипломатическое спокойствие и мир в регионе обманчивы.
Laska, be quiet! Go and lie down!'
Ласка, брось, пошла сидеть!
Nara is a quiet and beautiful city.
Нара тихий и красивый город.
Nara is a quiet and clean city.
Нара тихий и чистый город.
Please keep quiet.
Пожалуйста, не шуми.
All is quiet.
Всё тихо.
Let's keep quiet.
Давайте помалкивать.
Let's keep quiet.
Давайте помолчим.
Quiet down, please.
Успокойтесь, пожалуйста.
It's too quiet.
Слишком тихо.
Please be quiet.
Тише, пожалуйста.
Tom is quiet.
Том тихий.
Everything is quiet.
Всё тихо.

 

Related searches : Quiet And Peace - Quiet And Peaceful - Piece And Quiet - Nice And Quiet - Calm And Quiet - Peaceful And Quiet - Quiet And Serene - Joy And Peace - Peace And Freedom - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence