Translation of "peace and quiet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I love peace and quiet. | Я люблю тишину и покой. |
| The killed ones or peace and quiet? | Убитые или мир и спокойствие? |
| All I want is peace and quiet. | Все, чего я хочу, это тишины и покоя. |
| Tom just wanted some peace and quiet. | Том просто хотел немного тишины и покоя. |
| I would like some peace and quiet. | Я хочу тишины и покоя. |
| What I want is some peace and quiet. | Чего я хочу, так это мира и спокойствия. |
| Get out of here. I need some peace and quiet. | Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины. |
| I need peace and quiet after a busy day at work. | Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе. |
| At last, we've got a little peace and quiet in the house. | Наконец то у нас в доме мир и спокойствие. |
| But peace and quiet based on tanks and the threat of air strikes cannot be enough. | Но мир и тишина, держащиеся на танках и угрозе воздушных налётов этого явно недостаточно. |
| Be quiet and listen! | Молчи и слушай! |
| Be quiet and listen! | Молчите и слушайте! |
| Quiet! | Молчи! |
| Keep quiet and behave well! | Не шуми и хорошо себя веди! |
| Tom and Mary kept quiet. | Том с Мэри хранили молчание. |
| The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet. | Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину. |
| SJ And I'll just be quiet. | СД Я немного помолчу. |
| Be quiet and listen to me. | Успокойся и послушай меня. |
| This forest is quiet and peaceful. | В этом лесу тихо и спокойно. |
| Both Tom and Mary were quiet. | Том и Мэри молчали. |
| Watch the movie and be quiet! | Смотри фильм и не шуми! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Be quiet! | Да тихо ты! |
| Quiet down. | Утихни. |
| Quiet down. | Утихомирься. |
| Quiet down. | Угомонись. |
| Be quiet. | Тихо. |
| Be quiet. | Помолчи ка. |
| Quiet, please. | Тихо, пожалуйста. |
| I'm quiet. | Я тихий. |
| So, while Latin America may continue to weather the global economic storm rather well, the region s diplomatic peace and quiet is deceptive. | Таким образом, в то время как Латинская Америка может продолжать пережидать глобальный экономический шторм в относительном благополучии, дипломатическое спокойствие и мир в регионе обманчивы. |
| Laska, be quiet! Go and lie down!' | Ласка, брось, пошла сидеть! |
| Nara is a quiet and beautiful city. | Нара тихий и красивый город. |
| Nara is a quiet and clean city. | Нара тихий и чистый город. |
| Please keep quiet. | Пожалуйста, не шуми. |
| All is quiet. | Всё тихо. |
| Let's keep quiet. | Давайте помалкивать. |
| Let's keep quiet. | Давайте помолчим. |
| Quiet down, please. | Успокойтесь, пожалуйста. |
| It's too quiet. | Слишком тихо. |
| Please be quiet. | Тише, пожалуйста. |
| Tom is quiet. | Том тихий. |
| Everything is quiet. | Всё тихо. |
Related searches : Quiet And Peace - Quiet And Peaceful - Piece And Quiet - Nice And Quiet - Calm And Quiet - Peaceful And Quiet - Quiet And Serene - Joy And Peace - Peace And Freedom - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence