Translation of "peace of land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Peace - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля покой спокойствия покоя спокойствие миром

Examples (External sources, not reviewed)

In 1991, they convened on a platform of land for peace.	В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир .
No land for peace deal will satisfy either side.	Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.
Israelis and Palestinians came close to agreement on land for peace in the context of the Oslo peace process.	Израильтяне и палестинцы приблизились к соглашению по принципу земля в обмен на мир в контексте мирного процесса в Осло.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
In 1991, they convened on a platform of land for peace. But the Israelis never believed they would have to give back all the land, while the Arabs did not think they might have to offer all the peace.	Но израильтяне не верили, что им придется вернуть всю землю, а арабы не думали, что им придется предложить абсолютный мир .
It is not clear, however, whether these options will leave the Aypins land in peace.	Однако, пока не понятно, будут ли эти альтернативные варианты затрагивать земли Айпиных.
Many will say that this appearance of supporting peace without surrendering land has been Israel s successful position for decades.	Многие скажут, что эта видимость поддержки мира без передачи земли была успешной позицией Израиля на протяжении десятилетий.
There are fervent arguments heard on both sides concerning blame for a lack of peace in the Holy Land.	С двух сторон раздаются громкие объявления в нарушении мира на священной земле.
In the documentary film 'We Are Land, shared by Peace Brigades Colombia (part of Peace Brigades International), members of the Cacarica community talk about their experiences with displacement and relocation	В документальном фильме Мы земля ( We Are Land ), опубликованном организацией Peace Brigades Colombia (часть организации Peace Brigades International, Международные бригады мира ), члены общины Какарики рассказывают о своем опыте переселения и перемещения
The land of FreedomOur love and labour we giveAnd with neighbours' allAt our Country's callIn peace and friendship, we'll liveOh Uganda!	Our love and labour we give, And with neighbours all At our country s call In peace and friendship we ll live.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
3. Stresses the necessity for commitment to the principle of land for peace and the implementation of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973), which form the basis of the Middle East peace process	3. подчеркивает необходимость проявления приверженности принципу земля в обмен на мир и осуществлению резолюций 242 (1967) и 338 (1973) Совета Безопасности, которые образуют основу ближневосточного мирного процесса
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
For them, Israel's pre 1967 borders, the entire city of Jerusalem, and the West Bank of the Jordan River is land given to the Jewish people by God. No land for peace deal will satisfy either side.	Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.
Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.	Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир .
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
More like, Land of Endless Restrictions!	Скорее, страна постоянных запретов!
Djibouti is a land of paradoxes.	Джибути страна парадоксов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
I have a lot of land.	У меня есть много земли.
He has a lot of land.	У него много земли.
He owns a lot of land.	У него обширные земельные владения.
They own a lot of land.	У них во владении много земли.
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land.	20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются.
A Peace of Water	Мир в вопросе воды
The Price of Peace	Цена мира
Turkey s Politics of Peace	Мирные политические инициативы Турции
A world of peace.	Мир во всем мире.
Hence, abode of peace	Точнее это сам дом мира
Brunei...Abode of peace.	Бруней... Обитель мира.
Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram and encamped before the city.	Иаков, возвратившись из Месопотамии, благополучно пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред городом.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
This tragedy would not have occurred if there were peace in this land, if the fighting had not renewed in the South East of Ukraine.	Этой трагедии не произошло бы, если бы на этой земле был мир, не были бы возобновлены боевые действия на юго востоке Украины
Let us consider the fixity of land.	Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
A part of this land is mine.	Часть этой земли принадлежит мне.
He wants to dispose of his land.	Он хочет избавиться от своей земли.
He is the owner of this land.	Он является владельцем этой земли.
He is the owner of this land.	Он владелец этой земли.
He is the owner of this land.	Он собственник этой земли.
He is the owner of this land.	Он является собственником этой земли.

Показать эту страницу на русском языке