Translation of "peasant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peasant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, peasant | А мужик |
| PEASANT 1 | КРЕСТЬЯНИН |
| Thanks, peasant. | Спасибо, деревня! |
| PEASANT 2 Goodbye. | В добрый час! |
| For a peasant? | Для деревнито? |
| Some old peasant superstition. | Пережиток старины... |
| Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' | Оставить Покровское? Купить землю? |
| The peasant reaps the harvest. | Крестьянин собирает урожай. |
| PEASANT 3 Good luck, Count. | Счастливого пути, маркиз! |
| EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion | EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion |
| The Peasant and the Raj Studies in Agrarian Society and Peasant Rebellion in Colonial India (1980) Springer, S. (2012). | The Peasant and the Raj Studies in Agrarian Society and Peasant Rebellion in Colonial India (1980) Springer, S. (2012). |
| I am nothing but a poor peasant. | Я всего лишь бедный крестьянин. |
| In 1917 it had 60 peasant households. | В 1917 году в ней было 60 дворов. |
| Baranovsky was born in a peasant family. | Родился в крестьянской семье. |
| He originated from a poor peasant family. | Выходец из бедной крестьянской семьи. |
| I'm a son of a rich peasant. | Кулацкий сын! |
| Why not just call me a peasant? | Ты меня еще деревенщиной назови. |
| Good thing I wasn't born a peasant. | Хорошо, что я не родился крестьянином. |
| 'You come too!' shouted a peasant to Levin. | Иди и ты! кричал мужик на Левина. Нябось! |
| 'Give it to this peasant he won't refuse.' | Отдай этому мужику он не откажется. |
| The Good Earth is about Chinese peasant life. | Земля автора Перл Бак о жизни китайского крестьянина. |
| Once lived a peasant who had three sons | И было у него три сына. Стар я стал. |
| Your strength, the earthiness of your peasant stock... | Твоя сила, приземленность крестьянской крови. |
| I saw that peasant woman suddenly crossing herself. | Я увидел как крестьянка вдруг перекрестилась. |
| No every peasant can fire from a cannon. | Не каждому батраку из пушки стрелять. |
| Definition and registration of land shares on peasant farms. | Определение и регистрация земельных долей в крестьянских хозяйствах. |
| 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. | Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне. |
| 'The waggons'll hold three times as much as peasant carts. | Да втрое больше везут, чем телега. |
| 'There is something familiar about that misshaped peasant,' she thought. | Что то знакомое в этом безобразном мужике , подумала Анна. |
| A little peasant muttering something was working at the rails. | Мужичок, приговаривая что то, работал над железом. |
| My god, I am a local peasant, not a tourist. | Господи, я же местный крестьянин, а не турист. |
| If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself. | Пока гром не грянет мужик не перекрестится. |
| I will be here after you are gone, Mr. Peasant. | Я останусь здесь даже тогда, когда уйдёшь ты, мистер деревня. |
| He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl. | Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке. |
| At the same time, peasant life and culture was changing constantly. | В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура. |
| No samurai would hire a peasant dressed in rags like him. | Íč îäčí ńŕěóđŕé íĺ íŕéě ň ęđĺńňü íčíŕ â ëîőěîňü ő. |
| No, Mrs. Cronyn. You are not dealing with a superstitious peasant. | Если первые сообщения были подделкой, то и последние тоже. |
| And he related how a peasant stole some flour from a miller, and how when the miller spoke to him about it the peasant sued him for libel. | И он рассказал, как мужик украл у мельника муку, и когда мельник сказал ему это, то мужик подал иск в клевете. |
| The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler. | Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека. |
| At present, credit associations and peasant and household farms are in operation. | В настоящее время функционируют кредитные товарищества, крестьянские и домашние хозяйства. |
| Fair princess, most noble princes, I bring greetings from a humble peasant. | Прекрасная принцесса. Благороднейшая из благородных. Вас приветствует скромный крестьянин. |
| Nothing but to be trapped in this peasant village all my life. | Только быть пойманным в ловушку в этой деревне на всю мою жизнь. |
| First, special efforts should be made to boost peasant agriculture and rural communities. | Во первых, особые усилия должны быть предприняты для поднятия крестьянских хозяйств и сельских общин. |
| The European Union has launched a 1 billion effort to help peasant farmers. | Европейский Союз запустил программу помощи бедным фермерам стоимостью 1 млрд евро. |
| Peasant leader Danilo Ramos explains why the season is so traumatic for farmers | Лидер сельскохозяйственных работников Данило Рамос объясняет, почему в это время года фермеры так уязвимы |
Related searches : Peasant Farming - Peasant Farmer - Peasant Class - Peasant Girl - Peasant Cuisine - Peasant Family - Peasant Food - Peasant Dress - Peasant Life - Peasant Woman - Peasant Uprising - Peasant Boy
