Translation of "peasant food" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The World Food Program can help peasant farmers to produce more food in the countryside and then purchase the food to use in food for work programs oriented to construction projects. | Всемирная продовольственная программа может помочь фермерам крестьянам производить больше продовольствия в сельской местности и, затем, закупать продовольствие для использования в программах еда за работу , ориентированных на строительные проекты. |
| Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' | Оставить Покровское? Купить землю? |
| The peasant reaps the harvest. | Крестьянин собирает урожай. |
| I am nothing but a poor peasant. | Я всего лишь бедный крестьянин. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| 'You come too!' shouted a peasant to Levin. | Иди и ты! кричал мужик на Левина. Нябось! |
| 'Give it to this peasant he won't refuse.' | Отдай этому мужику он не откажется. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. | Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне. |
| 'The waggons'll hold three times as much as peasant carts. | Да втрое больше везут, чем телега. |
| 'There is something familiar about that misshaped peasant,' she thought. | Что то знакомое в этом безобразном мужике , подумала Анна. |
| A little peasant muttering something was working at the rails. | Мужичок, приговаривая что то, работал над железом. |
| My god, I am a local peasant, not a tourist. | Господи, я же местный крестьянин, а не турист. |
| If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself. | Пока гром не грянет мужик не перекрестится. |
| Today, he is one of the principal leaders of the peasant movement in Niassa province, working to defend land rights, increase food production and bring prosperity to farming families. | Сейчас он один из главных руководителей крестьянского движения в провинции Ньяса, направленного на защиту прав на землю, увеличение производства продуктов питания и улучшение благосостояния семей фермеров. |
| He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl. | Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке. |
| At the same time, peasant life and culture was changing constantly. | В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура. |
| Food! | Еда! |
| And he related how a peasant stole some flour from a miller, and how when the miller spoke to him about it the peasant sued him for libel. | И он рассказал, как мужик украл у мельника муку, и когда мельник сказал ему это, то мужик подал иск в клевете. |
| The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler. | Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека. |
| First, special efforts should be made to boost peasant agriculture and rural communities. | Во первых, особые усилия должны быть предприняты для поднятия крестьянских хозяйств и сельских общин. |
| The European Union has launched a 1 billion effort to help peasant farmers. | Европейский Союз запустил программу помощи бедным фермерам стоимостью 1 млрд евро. |
| Peasant leader Danilo Ramos explains why the season is so traumatic for farmers | Лидер сельскохозяйственных работников Данило Рамос объясняет, почему в это время года фермеры так уязвимы |
| The prince fell in love with a simple peasant girl and married her. | Принц влюбился в простую крестьянскую девушку и женился на ней. |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| environment,food | environment,food |
| Food Security | Продовольственная безопасность |
| food security | Продовольственная безопасность |
| It's food. | Это еда. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| It's food. | Это пища. |
| 'The peasant women tell how they have seen the goblins with their own eyes.' | И бабы рассказывают, как они сами видели домовых. |
| 'But it is not work such as that of a peasant or a savant.' | Но труд не такой, как труд мужика или ученого. |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. | Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое. |
| Let food be thy medicine and medicine be thy food. | Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей. |
| Health Food Truths | Правда о здоровой пище |
| Food for All | Продовольствие для всех |
| Food or Fuel? | Топливо или продовольствие? |
| Right to food | Право на питание |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Rotting food containers. | Гниющая еда в контейнерах. |
| It is food. | Это же еда. |
| Food is life. | Еда это жизнь. |
| This is food. | Это еда. |
Related searches : Peasant Farming - Peasant Farmer - Peasant Class - Peasant Girl - Peasant Cuisine - Peasant Family - Peasant Dress - Peasant Life - Peasant Woman - Peasant Uprising - Peasant Boy - Food And Non-food
