Translation of "pedestrian street" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pedestrian - translation :

пешеход

Pedestrian street - translation :

пешеходная улица

Street - translation :

улица

Keywords : пешехода пешеход переходе пешеходный прозаично улица улиц улицах улицы улице

Examples (External sources, not reviewed)

A pedestrian needs to cross the street at a crosswalk.	Пешеход должен переходить улицу по пешеходному переходу.
Previously, Tverskoy Passage, Stoleshnikov Lane and Kuznetsky Most Street became fully pedestrian.	Ранее полностью пешеходными стали Тверской проезд, Столешников переулок и улица Кузнецкий Мост.
A walk along the main pedestrian street Bauman Street will give you a taste of the city's lively rhythm.	Прогуляйтесь по улице Баумана, главной пешеходной магистрали Казани, чтобы погрузиться в оживленную атмосферу этого города.
Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends.	Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной.
The bus driver didn't see the pedestrian.	Водитель автобуса не видел пешехода.
A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery	В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону
A new pedestrian zone has emerged in Moscow.	В Москве появилась новая пешеходная зона.
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.	Полицейский глядел на подозрительного пешехода.
Fons Trompenaars, author of Did the Pedestrian Die?	Фонс Тромпенаарс (Fons Trompenaars), автор книги Пешеход умер?
So this is the big pedestrian zone in Linz.	Вот это большая пешеходная зона в Линце,
Pedestrian shot with an air rifle from a balcony	В пешехода выстрелили с балкона из духового ружья
A pedestrian introduction to renormalization and the renormalization group.	Shirkov D. V. The Bogoliubov Renormalization Group.
Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.	Тома сбила машина на пешеходном переходе.
Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).	В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.
Drivers now allow pedestrians to cross the street, as in Geneva or Munich (while in Moscow people must still dash aside from onrushing cars impervious to pedestrian safety).	Водители автомобилей пропускают пешеходов, как в Женеве или Мюнхене (в то время как в Москве люди по прежнему шарахаются от несущихся машин, ни сколько не озабоченных безопасностью пешеходов).
The police announced in a statement that the man attempted to cross a street at the pedestrian crossing on Saturday and was not spotted by a female driver.	Полиция сообщила в своем заявлении, что в субботу мужчина пытался пересечь улицу по пешеходному переходу, а женщина водитель его не заметила.
Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė.	Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус.
Rainbow flags, PRIDE posters and drag queens washed over the city's iconic Istiklal avenue, as Turkey's busiest pedestrian street filled with chanted demands for equality and even a song or two.	Радужные флаги, постеры Прайд и разодетые участники шествия вышли на историческую улицу Истикляль, крупнейшую пешеходную улицу города, скандируя призывы к равенству и распевая песни.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.	В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
This street was originally named Park Street.	Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Flooded street.	Затопленная улица.
Street banners.	Уличные баннеры
Street spirit	Дух улиц
Lenin street)).	Ленина).
The road runs directly outside of the windows, there isn t even a pedestrian area.	Дорога проходит прямо под окнами, даже пешеходной зоны нет.
For thousands of years, city streets were pedestrian, even if shared with horses and carriages.	На протяжении тысяч лет улицы были пешеходными, даже если они совмещали места проезда лошадей и экипажей.
A female pedestrian in Schwedt has been shot with an air rifle from a balcony.	В Шведте в женщину пешехода выстрелили с балкона из духового ружья.
Typical Cusco street.	Типичная улочка Куско.
Ankara, Yuksel street.	Анкара, улица Юксель.
The street fight	Уличная драка
Cross the street.	Перейдите через улицу.
Cross the street.	Перейди улицу.
Cross the street.	Перейдите улицу.
Cross the street.	Переходи улицу.
Cross the street.	Переходите улицу.
In which street?	На которой улице?
In which street?	На какой улице?
On what street?	На какой улице?
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
The issue is that offenders are ignoring pedestrian crossing signs and driving around the waterfront without restriction.	Проблема заключается в том, что нарушители игнорируют знаки Пешеходная дорожка и свободно катаются по набережной.
As the world s only fully pedestrian city, Venice is meant to be explored and enjoyed on foot.	Венеция единственный в мире абсолютно пешеходный город, поэтому изучать и наслаждаться городом надо пешком.
Wall Street has collapsed.	Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?	Кто погубил Уолл стрит?
Canal Street, I know.	или на Канал стрит район Нью Йорка, известный продажей подделок
Street Art in Karlsruhe.	Стрит Арт в Карлсруэ.

Показать эту страницу на русском языке