Translation of "pegged currency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Brazil pegged its currency, the real, to the U.S. dollar in 1994.
В 2004 2005 годах Бразилия входила в состав Совета Безопасности ООН в девятый раз.
Penguin Pegged
Penguin Pegged
The real cause of Ukraine s inflation is that its currency, the hryvnia, remains pegged to the US dollar.
Реальная причина инфляции на Украине заключается в национальной валюте гривне, которая по прежнему привязана к доллару США.
China has essentially pegged its currency to the dollar, while most other currencies fluctuate more or less freely.
Китай, по сути, привязал свою валюту к доллару, в то время как большинство других валют колеблются более или менее свободно.
These pegged rates were not immutable.
Эти привязанные курсы не были неизменными.
Blogger nafanko pegged the government for the attack
Блогер nafanko предполжил, что за атакой стоит правительство
The Swiss franc is pegged to the euro.
Швейцарский франк привязан к евро.
East Asia s victims of currency crises were, like most other nations, on fixed rates pegged to the dollar, other major hard currencies, or baskets of currencies.
Восточно Азиатские жертвы финансовых кризисов, подобно большинству прочих стран, использовали фиксированный курс, привязанный к доллару, иным важнейшим твердым валютам или к набору валют.
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.
Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.
First, much of the region pegged its exchange rates to the U.S. dollar.
Во первых, большая часть региона заморозила обменный курс своей валюты к американскому доллару.
The British may turn their nose up at the euro to which even the supposedly independent Swiss franc is pegged but it will almost certainly remain the currency of nearly 300 million Europeans.
Британцы могут воротить нос от евро к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.
No one forced Argentina to adopt the currency board devised by Domingo Cavallo, the former economy minister, which pegged the peso to the dollar at a fixed exchange rate of one to one.
Никто не заставлял Аргентину учреждать валютный комитет творение рук бывшего министра экономики Доминго Кавальо привязавший аргентинский песо к доллару США и искусственно удерживавший обменный курс на уровне одного песо к одному доллару.
East Asia s victims of currency crises were, like most other nations, on fixed rates pegged to the dollar, other major hard currencies, or baskets of currencies. The central bank promised to redeem its own currency on demand by any holders, foreign or domestic, in prescribed amounts of hard currencies.
Восточно Азиатские жертвы финансовых кризисов, подобно большинству прочих стран, использовали фиксированный курс, привязанный к доллару, иным важнейшим твердым валютам или к набору валют.
Currency Chaos
Валютный хаос
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency.
Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
Oil Currency Hypocrisy
Лицемерие в отношении нефтяных валют
Controlling China s Currency
Контролируя валюту Китая
The Currency Quandary
Валютные проблемы
Currency of payments
Валюта платежа
First, Argentina should end its currency board and devalue its currency.
Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.
Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
Less noticed than the 15 year process of gaining admission to the World Trade Organization has been the stabilization of the currency, the renminbi (RMB), pegged to the Hong Kong dollar since 1997, when the territory reverted to Chinese rule.
Менее заметными, чем 15 летний процесс вступления в ВТО, остались стабилизация национальной валюты ренминби (RMB), которую привязали к Гонконгскому доллару в 1997 году после возвращения Гонконга под юрисдикцию Китая.
These are high prices for China to pay to maintain its current policies, including the pegged exchange rate.
Это слишком высокая цена за сохранение нынешней политики Китая, включая искусственно поддерживаемый валютный курс.
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.
Чехословацкая валюта не была свободно конвертируемой без валютного разрешения было невозможно получить денежные средства (западную валюту) для поездки на Запад.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Japanese Lessons for China s Currency
Японские уроки для китайской валюты
Who Caused the Currency Wars?
Кто спровоцировал валютные войны?
Whose currency is the euro?
Евро это чья валюта?
The Return of Currency Wars
Возвращение Валютных Войн
Lenin and the currency competition.
Lenin and the currency competition.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.
1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
A currency converter and calculator
Калькулятор и конвертор валют
With the Soviet occupation in September 1944, the lev was pegged to the Soviet ruble at 15 leva 1 ruble.
С освобождением Болгарии в сентябре 1944 года лев был привязан к советскому рублю в размере 15 левов 1 рубль.
Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars.
Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам.
They knew the currency was overvalued.
Они знали, что курс реала искуственно завышен.
World currency standards have enormous inertia.
Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
The currency channel is similarly impaired.
Валютный канал нарушен подобным образом.
Brazil's defense of its currency backfired.
Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.
You understand forged currency, forged pictures.
В голову приходят фальшивые деньги , поддельные картины .
Consider the kerfuffle over currency wars.
Рассмотрим неразбериху, связанную с валютными войнами .
The Dollar Joins the Currency Wars
Доллар присоединяется к Валютным Войнам
Moreover, currency tensions will remain high.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции?

 

Related searches : Pegged Requirement - Artificially Pegged - Is Pegged - Pegged-down - To Be Pegged - Pegged Exchange Rate - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds