Translation of "penalties for infringement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infringement - translation : Penalties for infringement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 54 of the same Act defines the administrative penalties applying to any infringement of the Act's provisions. | В статье 54 Закона определены виды административных наказаний, применяемых в случае нарушения его положений. |
| Article 139 of the same Act also defines the administrative penalties applying to any infringement of the Act's provisions. | Статьей 139 Закона установлены также виды административных наказаний, применимые в случае нарушения положений Закона. |
| Where's the ground for infringement? | Где же почва для нарушения авторских прав? |
| Anne, Manitoba, Canada, for trademark infringement. | Anne, Manitoba за нарушение правил использования торговой марки. |
| Infringement of this law for illegal | Раздел 17 20 Закона о регистрации печатающих |
| Penalties for non compliance | наказания за несоблюдение |
| Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | Фирма Монсанто возбудила в суде дело против Шмайсера за нарушение патентных прав. |
| it may be copyright infringement. | Это называется нарушением авторских прав. |
| are guilty of copyright infringement. | Виноваты нарушение авторских прав. |
| are guilty of copyright infringement. | виновными в нарушении авторского права. |
| Penalties for non conformity of production 15 | Окончательное прекращение производства 15 |
| Penalties for non conformity of production 44 | Предписания, касающиеся установки в транспортном средстве 53 |
| Penalties for non conformity of production 21 | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 30 |
| Penalties for non conformity of production 20 | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 27 |
| Penalties for non conformity of production 37 | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 48 |
| Penalties for non conformity of production 14 | Фотометрические спецификации 14 |
| Penalties for non conformity of production 11 | Санкции за несоответствие производства 13 |
| Penalties for non conformity of production 13 | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 15 |
| Penalties for non conformity of production 23 | Соответствие производства 19 |
| Penalties for non conformity of production 25 | Санкции, налагаемые за несоответствие производства 32 |
| Percy was taken to the Canadian Federal Court for patent infringement. | Перси был вызван в Канадский Федеральный суд за патентное нарушение. |
| (c) Penalties | с) Меры наказания |
| penalties and | наложение ареста |
| (e) Penalties. | е) наказания. |
| (c) Penalties | с) Наказания |
| Copyright infringement is against the law. | Нарушение авторских прав противозаконно. |
| Hence, no infringement of the Convention. | Следовательно, можно сделать вывод об отсутствии каких либо нарушений Конвенции. |
| Fixed penalties for smaller offences have been introduced. | Были введены фиксированные наказания за незначительные нарушения. |
| Section 233BAB provides for penalties for offences under S.233. | В разделе 233ВАВ перечислены меры наказания за совершение преступлений, указанных в разделе S.233. |
| Prescription of penalties | Давность исполнения наказания |
| Offences and penalties | Нарушения и санкции |
| What fan penalties? | Что за любитель наказаний? |
| Are there any penalties for refusing the breath test ? | Предусмотрены ли какие либо наказания за отказ от прохождения проверки на выдох ? |
| Infringement is a lot easier to disprove. | намного проще доказательно побороть нарушения. |
| The offense is called assisting copyright infringement . | Преступление называется помощь нарушение авторских прав . |
| The offense is called assisting copyright infringement . | Озвученная статья пособничество в нарушении авторского права . |
| Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. | Для преступников предусмотрено наказание в виде тюремного заключения от 25 лет до пожизненного. |
| (c) in cases of gross infringement of the rights of the injured State, damages reflecting the gravity of the infringement | c) в случаях грубого нарушения прав потерпевшего государства убытки, отражающие серьезность такого нарушения |
| Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools. | Готовы для кощунствующих суды, и побои на тело глупых. |
| Force majeure and penalties for both parties are extensively described. | Жилое здание. |
| Both missed their penalties. | Оба не реализовали свои удары. |
| Offences and penalties 28 | Преступления и наказания 37 |
| B. Penalties and compensation | В. Виды наказания и возмещения ущерба |
| The High Court sentenced the employer a fine for infringement of the discrimination act. | Высокий суд приговорил работодателя к штрафу за нарушение Закона о дискриминации. |
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав |
Related searches : Penalties For - Penalties For Delay - Sue For Infringement - Liability For Infringement - Claim For Infringement - Claims For Infringement - Action For Infringement - Compensation For Infringement - Damages For Infringement - Penalties For Non-compliance - Penalties For Non-performance - Legal Penalties
