Translation of "penalty for delay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry for the delay.
Извините за задержку.
We apologize for the delay.
Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.
Прошу прощения за задержку.
There's no excuse for his delay.
Нет оправдания его опозданию.
I'm sorry for the delay in responding.
Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.
Прошу прощения за задержку с ответом.
The penalty for spitting is five pounds.
Штраф за плевок пять фунтов.
Should they instead delay reductions for 20 years?
Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?
I'm sorry for the delay in my reply.
Прошу прощения за задержку с ответом.
Events in China are no reason for further delay.
События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
Delay between slides
Задержка между сменой слайдов
What a delay!
Какая задержка!
You can set the delay time for a slide show.
Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
We have to allow for the delay of the train.
Нам следует ожидать задержку поезда.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.
Но церковь не требует такого сурового наказания.
Please explain the delay.
Пожалуйста, объясните задержку.
Killing the Death Penalty
Смертный приговор смертной казни
It was a penalty.
Был пенальти.
Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay.
Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят.
This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters.
Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы.
Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect
Федеральные прокуроры требуют редкого смертного приговора для подозреваемых в террористических атаках в Нью Йорке
Law and Justice is for death penalty, but only in Poland.
Право и справедливость выступает за смертную казнь, но только в Польше.
The less delay, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.
That would explain the delay.
Это бы объяснило задержку.
Beyond the Death Penalty Debate
Вне дискуссии о смертной казни
The death penalty is irreversible.
Смертная казнь необратима.
Disneyland with the death penalty.
Диснейленд со смертной казнью.
No to the death penalty.
Нет смертной казни.
I'm against the death penalty.
Я против смертной казни.
The penalty is a fine.
Познышев С. В.
Tunisia has never abolished the death penalty, but the 2003 law did not prescribe the death penalty as a punishment for terror related crimes.
Хотя Тунис никогда не отменял смертной казни, закон 2003 года не предусматривает её применение для наказания преступлений, связанных с терроризмом.
Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes.
Казни, не казни преступления были, есть и будут.
The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years.
Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет.
They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.
Они способны побудить правительства двигаться и избегать излишних проволóчек.
Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries.
Ее пациенты ждут, а ей пришлось отложить операции.
Delay will only retard terrorism s disappearance.
Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.
Эта задержка вызвала много пересудов.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.
Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.
Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.
Давайте отложим это решение до завтра.
Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials.
Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство.

 

Related searches : Delay Penalty - Penalty Of Delay - Penalty For Breach - Claim For Penalty - Liable For Penalty - Penalty For Withdrawal - Claims For Delay - Payment For Delay - Responsibility For Delay - Ask For Delay - For Any Delay - Reasons For Delay - For The Delay