Translation of "liable for penalty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liable - translation :

Penalty - translation :

Keywords : несет ответственным ответственности нести ответственность пенальти казнь смертная смертную штрафной

Examples (External sources, not reviewed)

The man is liable to the death penalty.	Человек приговорен к смерти.
The penalty for spitting is five pounds.	Штраф за плевок пять фунтов.
These articles are liable to duty.	С этих вещей взимается пошлина.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.	Но церковь не требует такого сурового наказания.
And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.	А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.
Killing the Death Penalty	Смертный приговор смертной казни
It was a penalty.	Был пенальти.
Federal prosecutors seeking rare death penalty for NYC terror attack suspect	Федеральные прокуроры требуют редкого смертного приговора для подозреваемых в террористических атаках в Нью Йорке
Law and Justice is for death penalty, but only in Poland.	Право и справедливость выступает за смертную казнь, но только в Польше.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.	Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
The death penalty is irreversible.	Смертная казнь необратима.
Disneyland with the death penalty.	Диснейленд со смертной казнью.
No to the death penalty.	Нет смертной казни.
I'm against the death penalty.	Я против смертной казни.
The penalty is a fine.	Познышев С. В.
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?	Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов?
Tunisia has never abolished the death penalty, but the 2003 law did not prescribe the death penalty as a punishment for terror related crimes.	Хотя Тунис никогда не отменял смертной казни, закон 2003 года не предусматривает её применение для наказания преступлений, связанных с терроризмом.
Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes.	Казни, не казни преступления были, есть и будут.
The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years.	Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет.
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Мы склонны судить о других по их одежде.
If you disagree with him, he is liable to get angry.	Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security.	Впервые упомянуты конкретные лица, угрожающие безопасности США.
Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials.	Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство.
The same law also provides a penalty for whoever hosts the offensive content.	Тот же закон также оговаривает наказания для сайта, на котором оскорбительный контент опубликован.
The death penalty should be abolished.	Смертная казнь должна быть отменена.
His crime deserved the death penalty.	За своё преступление он заслуживает смертной казни.
He advocated abolishing death penalty distinctions.	Он защищал отмену различий в смертной казни.
I am against the death penalty.	Я против смертной казни.
The Vice President asked the maximum penalty for them and for others that had been arrested.	Вице президент попросил для них и десятков других задержанных максимального наказания .
Courts have not yet had to decide whether advertisers can be held liable for spyware that displays their ads.	До настоящего времени судебная система не решила, ответственны ли рекламодатели за spyware, показывающее их рекламу.
This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.	Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека.
The Old Testament prescribes the death penalty.	В Новом Завете она не отменяется.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
The death penalty is final and irreversible.	Смертная казнь окончательна и необратима.
The death penalty is obligatory for drug related crimes in a total of 12 countries.	Смертная казнь за преступления, связанные с торговлей наркотиками, обязательна в 12 странах.
Indonesia has denied all appeals to reverse the death penalty conviction for drug related crimes.	Джакарта отклонила все ходатайства об отмене смертного приговора за преступления, связанные с наркотиками.
Of the 721 deputies present, 387 declared themselves for the death penalty, 334 were opposed.	Из присутствующих 721 депутатов, 387 высказались за смертную казнь, 334 были против.
There is no death penalty in South Africa.	В Южной Африке нет смертной казни.
The death penalty is necessary in exceptional cases.	В исключительных случаях смертная казнь необходима!
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.
Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty	Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
We should do away with the death penalty.	Мы должны покончить со смертной казнью.
I thought the death penalty should be abolished.	Я думал, что смертную казнь надо отменить.

Показать эту страницу на русском языке