Translation of "claims for delay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delay - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина задержка задержку задержки отложить откладывать

Examples (External sources, not reviewed)

Sorry for the delay.	Извините за задержку.
We apologize for the delay.	Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.	Прошу прощения за задержку.
There's no excuse for his delay.	Нет оправдания его опозданию.
I'm sorry for the delay in responding.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
Should they instead delay reductions for 20 years?	Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?
I'm sorry for the delay in my reply.	Прошу прощения за задержку с ответом.
Events in China are no reason for further delay.	События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
What a delay!	Какая задержка!
You can set the delay time for a slide show.	Можно установить время задержки для режима показа слайдов.
We have to allow for the delay of the train.	Нам следует ожидать задержку поезда.
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay).	Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку).
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
Hence, everybody waits for others to move first, creating obvious delay.	Поэтому все ждут, чтобы остальные первыми сделали шаг, и явно медлят.
This bridge will eliminate an hour delay for thousands of commuters.	Этот мост на час сократит время тысячам людей, которые добираются до работы.
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
There is no scientific basis for these claims.	Для этих заявлений нет научной основы.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
That would explain the delay.	Это бы объяснило задержку.
They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.	Они способны побудить правительства двигаться и избегать излишних проволóчек.
Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries.	Ее пациенты ждут, а ей пришлось отложить операции.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.	Эта задержка вызвала много пересудов.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.	Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давайте отложим это решение до завтра.
The party denies the argument that democracy will foster Islamic extremism and claims that it is the delay of reform that presents a major source of danger.	Партия отрицает тот аргумент, что демократия будет способствовать исламистскому экстремизму, и утверждает, что промедление с проведением реформ является главным источником опасности.
Admissibility of claims	Допустимость требований
Further delay might also generate violence in Kosovo and undermine international support for independence.	Дальнейшее промедление может также привести к вспышке насилия в Косово и подорвать международную поддержку независимости.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That re founding should start without delay.	Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.	Экономические реформы также должны начаться без промедления.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
I felt very sorry about the delay.	Я сильно сожалел о задержке.
This can delay for years the expenditures required to protect people s health and the environment.	Это может отсрочить на многие годы расходы, необходимые для охраны здоровья людей и окружающей среды.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.

Показать эту страницу на русском языке