Translation of "penetrate a market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She let me penetrate her. | Она позволила мне войти в неё. |
| Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. | Их преимущества и недостатки проникают все глубже. |
| But it was the US that had a quota of 2.2 million units for Japanese cars, while the Japanese market was open but difficult to penetrate. | На самом деле это именно США установили квоту на японские автомобили в количестве 2,2 миллионов штук, в то время как японский рынок был открыт, но на него было трудно проникнуть. |
| I let what he was giving me in that moment penetrate. | Я дала чувству, что он дарил мне в этот момент, охватить себя. |
| and I penetrate into every detail of your voice and words | и проникаю в каждый фрагмент твоего голоса и слов |
| Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media. | Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался... |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs. | PM2,5 представляет особенную опасность для человека, потому что он с лёгкостью проникает в лёгкие. |
| It's a niche market. | Это нишевой рынок. |
| Need a great Thai market? | Нужен отличный тайландский рынок? |
| Now its a clothes market. | Сейчас это рынок одежды. |
| This is a reversed market. | Это рынок зазеркалья. |
| The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system. | Тактика хакеров относительно проста, а атаки не предназначены для проникновения во внутреннюю сеть целевой системы. |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Building a Market Democracy in Iraq | Построение рыночной демократии в Ираке |
| This is a textbook market failure. | Это кризис рынка, взятый из учебника. |
| existence of a functioning market economy | существование функционирующей рыночной экономики |
| A police officer browses a South Korean market. | Полицейский осматривает рынок Южной Кореи. |
| This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction. | Это, вместе с дезинформацией в СМИ, сделало трудным для посторонних вникнуть в дела и отделить факты от вымысла. |
| Rationing is always worse than a market. | Нормирование всегда хуже рынка. |
| China a Huge Market for Tour Operators | Китай располагает большим рынком для туристических операторв |
| A slave market in Rio, c. 1824. | Рынок торговли рабами в Рио, 1824. |
| There is a market in the town. | В городе есть рынок. |
| A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance. | Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок. |
| As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants. | В результате рыночные риски могут быть уравновешены рисками индивидуальных участников рынка. |
| No one should be surprised the latest anti tank missiles can penetrate even the heaviest and best protected of battle tanks. | Никто не должен удивляться тому, что современные противотанковые ракеты способны пробить даже самые тяжелые и наиболее защищенные танки. |
| The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets. | Один из таких автоматов Турок выигрывал у Наполеона и Бенджамина Франклина и бросал вызов многим великим умам, которые пытались проникнуть в его секреты. |
| Several people found an abandoned bulldozer, brought it to the site and tried to use it to penetrate the police lines . | Не отдавай свои права! , Нет жестокости милиции! , Разгоните спецназ или они похоронят нас! , Беркут улетай отсюда! и др. |
| While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. | В то время, как мюоны проникают все глубже в материю, частицы меняют направление, когда сталкиваются с определенными элементами, в данном случае с ураном, содержащимся в ядерном топливе. |
| A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. | Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. |
| Of all the small particulates, experts believe PM2.5 poses the greatest risk to human health as they can penetrate into human lungs. | Эксперты причисляют частицы весом менее 2,5 мкм к самым опасным для человека, так как они могут проникнуть в легкие. |
| Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue. | Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью. |
| His main example was a used car market. | Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей. |
| There will always be a market for quality. | На рынке всегда будет цениться качество. |
| Are you in the market for a volantor? | Вы бы приобрели волантор? |
| Woman selling mushrooms at a market in Almaty. | Женщина продаёт грибы на рынке в Алматы. |
| Why is there a flourishing market for these? | Почему процветает продажа подобных предметов? |
| The stock market is in a prolonged slump. | Рынок акций находится в затяжном падении. |
| We have a 20 share of the market. | Мы держим 20 рынка. |
| He lost a fortune in the stock market. | Он потерял состояние на фондовом рынке. |
| He lost a fortune in the stock market. | Он потерял состояние на бирже. |
| She went to the market once a week. | Она ходила на рынок раз в неделю. |
| She goes to the market once a week. | Она ходит на рынок раз в неделю. |
| Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
| To be sure, political and market volatility in a broad range of emerging market economies will continue. | Надо отметить, что политическая и рыночная нестабильность в целом ряде развивающихся стран с рыночной экономикой будет продолжаться. |
Related searches : Penetrate The Market - Penetrate Through - Penetrate Deeper - Penetrate Walls - Penetrate Security Measures - Penetrate New Markets - Penetrate The Skin - Explore A Market - Cultivate A Market - Invade A Market - A Market Research - Attack A Market - Serving A Market
