Translation of "invade a market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. | И как только эти сосуды начинают питать опухоль, она начинает расти и пронизывать окружающие ткани. |
| Rodney Brooks says robots will invade our lives | Родни Брукс говорит, что роботы внедряются в нашу жизнь |
| More important, was the decision to invade rightly made? | И, главное, было ли решение о вторжении принято правильно? |
| The question today is not Why did we invade Afghanistan? | Вопрос сегодня не в том Почему мы захватили Афганистан? |
| Israel s reluctance to invade Gaza stems from a sober analysis of the meaning of such a move. | Нежелание Израиля вторгаться в сектор Газы объясняется трезвым анализом смысла подобного шага. |
| Each series introduces a new Ultraman hero who must fight cosmic aliens trying to invade Earth. | В каждой серии был представлен новый герой ультрамен , который должен сражаться с пришельцами, пытающимися захватить Землю. |
| Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq. | Ведущие военные и дипломатические эксперты отчаянно предупреждали Буша не вторгаться в Ирак. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Whatever the reason, we invade other creatures' space by, say, cutting down forests. | Так или иначе, мы захватываем жизненное пространство других существ, вырубая, к примеру, леса. |
| When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq. | Объявив войну терроризму, Буш использовал ее для вторжения в Ирак. |
| As a result, the question that dominates Israeli discourse nowadays is whether or not to invade Hamas controlled Gaza. | В результате, в Израиле сегодня доминирует вопрос о том, осуществить или нет вторжение в контролируемый Хамас сектор Газы. |
| As a result, the question that dominates Israeli discourse nowadays is whether or not to invade Hamas controlled Gaza. | В результате, в Израиле сегодня доминирует вопрос о том, осуществить или нет вторжение в контролируемый quot Хамас quot сектор Газы. |
| It's a niche market. | Это нишевой рынок. |
| During the 1930s, Japan employed a variety of schemes to invade China, gradually increasing the scope of the conflict there. | В 30 е годы Япония пыталась всеми способами захватить Китай, постепенно расширяя границы конфликта в этом регионе. |
| In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam. | В феврале 1979 года лидер Китая Дэн Сяопин приказал народно освободительной армии вторгнуться во Вьетнам. |
| And whether or not Russia does decide to invade, the Kremlin's rhetoric creates tactical space. | Решит Россия вторгаться или нет, риторика Кремля создаёт тактическое пространство для манёвра. |
| Need a great Thai market? | Нужен отличный тайландский рынок? |
| Now its a clothes market. | Сейчас это рынок одежды. |
| This is a reversed market. | Это рынок зазеркалья. |
| Moltke wanted to invade and defeat Russia before it was too late for Germany to triumph. | Мольтке хотел вторгнуться в Россию и нанести ей поражение, пока для триумфа Германии ещё не стало слишком поздно . |
| Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him. | Том не любит, когда люди вторгаются в его личное пространство, становясь к нему слишком близко. |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Building a Market Democracy in Iraq | Построение рыночной демократии в Ираке |
| This is a textbook market failure. | Это кризис рынка, взятый из учебника. |
| existence of a functioning market economy | существование функционирующей рыночной экономики |
| Around 180,000 US troops were prepared to invade plans existed for a bombing blitz bigger than that over Kosovo thirty six years later. | Около 180 000 войск США были приготовленны к вторжению существовали планы о массовой бомбежке, превышавшие по масштабу бомбежку Косово тридцать лет спустя. |
| A police officer browses a South Korean market. | Полицейский осматривает рынок Южной Кореи. |
| Sure, the decision to invade Iraq was a big help in pushing the country s finances off a cliff, but that is far from the whole story. | Конечно, решение о вторжении в Ирак очень помогло обрушить в пропасть финансовую систему страны, но это далеко не единственная причина. |
| In fact, in recent months, news headlines in Hong Kong are all about how mainlanders invade the city. | В последнее время гонконгские газеты пестрят сообщениями о том, как китайцы с материка оккупируют город. |
| Rationing is always worse than a market. | Нормирование всегда хуже рынка. |
| China a Huge Market for Tour Operators | Китай располагает большим рынком для туристических операторв |
| A slave market in Rio, c. 1824. | Рынок торговли рабами в Рио, 1824. |
| There is a market in the town. | В городе есть рынок. |
| A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance. | Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок. |
| As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants. | В результате рыночные риски могут быть уравновешены рисками индивидуальных участников рынка. |
| On Saturday, September 16, NATO forces in West Germany invade East Germany through the Helmstedt checkpoint to free Berlin. | В субботу, 16 сентября, силы НАТО в Западной Германии начинают вторжение в ГДР через КПП Хельмштедт с целью освободить Берлин. |
| Many senior Americans were puzzled that Turkey, a long standing NATO ally and a secular state, refused to allow American forces to use Turkey as a base to invade Iraq. | Многие вышестоящие американцы были озадачены тем, что Турция, которая является давним союзником по НАТО и светским государством, отказалась дать разрешение американским силам использовать Турцию в качестве базы для вторжения в Ирак. |
| A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. | Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. |
| Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue. | Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью. |
| His main example was a used car market. | Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей. |
| There will always be a market for quality. | На рынке всегда будет цениться качество. |
| Are you in the market for a volantor? | Вы бы приобрели волантор? |
| Woman selling mushrooms at a market in Almaty. | Женщина продаёт грибы на рынке в Алматы. |
| Why is there a flourishing market for these? | Почему процветает продажа подобных предметов? |
| The stock market is in a prolonged slump. | Рынок акций находится в затяжном падении. |
Related searches : Invade A Country - Invade Privacy - Invade Space - Invade Territory - Invade Your Privacy - Invade Personal Space - Explore A Market - Cultivate A Market - A Market Research - Attack A Market - Serving A Market - Dominate A Market - Find A Market
