Translation of "people in retirement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why aren't people saving more for their future retirement? | Почему люди не сберегают деньги на будущую пенсию? |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Retirement pension | Пенсия при выходе в отставку |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| After the war, Lebrun lived in retirement. | В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| After his retirement in 1993, he lived in Moscow. | С 1993 года генерал майор авиации в запасе. |
| An increase in the official retirement age currently close to 65 in most countries is pointless to the extent that many people no longer exit the labor force directly into official retirement systems. | В Бельгии, например, только каждый третий работник уходит на пенсию непосредственно в государственную пенсионную систему. |
| An increase in the official retirement age currently close to 65 in most countries is pointless to the extent that many people no longer exit the labor force directly into official retirement systems. | Увеличение официального возраста ухода на пенсию в настоящее время в большинстве стран он приблизился к 65 годам не дает нужного эффекта, так как множество людей больше не уходят на пенсию в рамках официальных пенсионных систем. |
| Early Retirement for the Eurozone? | Досрочный выход еврозоны на пенсию? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. | Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. |
| Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform. | Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании. |
| He died a few years after retirement in 1929 in Göttingen, Germany. | В этом университете он проработает до своего ухода на пенсию в феврале 1929 года. |
| In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. | В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку. |
| Retirement Young worked for NASA for 42 years and announced his retirement on December 7, 2004. | В декабре 2004 года, после 42 летней службы в НАСА, Джон Янг вышел на пенсию. |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| The False Promise of Later Retirement | Лживое обещание позднего выхода на пенсию |
| In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement. | В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию. |
| At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement. | В самом его начале люди были вынуждены работать по 17 часов в сутки без выходных или ухода на пенсию. |
| I can't say I'm happy about retirement. | Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию. |
| In the Okinawan language there is not even a word for retirement. | На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как пенсия . |
| For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). | Например, в 2009 году активы пенсионной системы в Китае национальное социальное обеспечение, программы местных органов власти по выплате пенсионных пособий, а также пенсии частного сектора вместе составили 2,4 трлн юаней (364 млрд долларов США). |
| There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030. | Вряд ли в 2030 м году ещё будет существовать практика пенсий и пенсионного возраста, |
| How many were forced to take early retirement? | Сколькие были вынуждены уйти на пенсию раньше положенного времени? |
| His income was diminished by half after retirement. | После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое. |
| He announced his retirement on 20 October 2009. | В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры. |
| He announced his retirement on February 11, 2015. | 11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры. |
| Logically, therefore, individuals need to save much more to guarantee their income in retirement. | Это означает, что частным лицам нужно теперь сберегать больше денег, чтобы гарантировать себе пенсию. |
| Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. | В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления. |
| Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools. | Распугивание возможно только в виде исключения рядом с больницами, домами престарелых и школами. |
| Within the U.S., AIG acquired Sun America Inc. a retirement savings company, in 1999. | В 1999 году AIG приобретает SunAmerica, Inc., а спустя два года American General Financial Group. |
| Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. | Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию. |
| Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений. |
| Women are losing sleep over this retirement savings fear | Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений |
| I bought an eight acre farm for my retirement. | Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли. |
| He then went to the east and into retirement. | В войсках сената началась эпидемия. |
| What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. | Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. |
| He quickly came back from retirement and assumed the office of prime minister again in 2008, although skepticism that he didn't have a hand in political decisions during his short lived retirement is rampant. | Отставка долго не продлилась в 2008 году он снова занял пост премьер министра, хотя многие скептически относятся к словам о том, что в период кратковременного отдыха он в принятии политических решений не принимал. |
| In Belgium, for example, only one third of men exit the labor force directly to one of the public retirement systems. The rest pass through some type of early retirement scheme. | Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию. |
| But reform should not be confined to public retirement systems. | Но реформа не должна ограничиваться только государственной пенсионной системой. |
| The rest pass through some type of early retirement scheme. | Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию. |
| Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. | Профсоюзы учителей говорят, что закон негативно скажется на пенсионных пособиях государственных служащих. |
| Tom can put away more money, tax deferred, for retirement. | Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию. |
Related searches : In Partial Retirement - Are In Retirement - In People - People In Pain - Trust In People - People In Attendance - In Young People - Take People In - People In Care - Diversity In People - People In Place - Interested In People - People In Love
