Translation of "people involved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

участвует

People - translation :

люди

People involved - translation :

вовлеченные люди

Keywords : вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

How many people are involved?	Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?	Сколько людей задействовано?
Every time hundreds of people were involved.	Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей.
Hundreds of people were involved in the manufacturing effort.	Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении.
And most security decisions have a variety of people involved.	И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди.
We need the number of people involved to grow first.	Может, мы как раз не успеем.
They gave some people tasks that involved unscrambling phrases about money.	Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах.
Some people suggested that aliens, UFOs or a meteor strike could be involved.	Некоторые предполагают инопланетян, НЛО или метеоритный удар могли быть вовлечены.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
There have been leaks of UN documents citing Albanian sources who name people involved.	Была некоторая утечка информации из документов ООН, в которых содержались ссылки на албанские источники о пропавших людях.
Tom is involved.	Том причастен.
Was Tom involved?	Том был замешан?
Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved.	Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций.
If so, get involved.	Если да, начинайте действовать.
They must get involved.	Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
I can't get involved.	Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.	Не впутывай меня.
Tom could be involved.	Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?	Тома могли бы вовлечь?
The vast majority of the people involved with Global Voices are volunteers, like the two of us.	Подавляющее большинство людей, связанных с Global Voices это добровольцы, так же как и мы оба.
Families of the disappeared people allege that police and special forces, especially Rapid Action Battalion, were involved.	Семьи пропавших людей утверждают , что были задействованы полиция и спецназ, особенно Батальон быстрого реагирования .
At least 800 people are involved in organized militias that hunt refugees along the borders of Bulgaria.	Как минимум 800 человек состоят в списках ополченцев, которые ведут охоту на беженцев вдоль болгарской границы.
As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film.	Режиссер фильма Джо Элвз принимал участие в создании фильмов Челюсти и Челюсти 2 в качестве второго ассистента режиссёра.
Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.	А здесь 1600 людей, занятых всем чем угодно, внимательно слушали и были глубоко тронуты Шопеном.
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen.	Никто даже люди, принимающие близкое участие в этом процессе на самом деле не знает, как выбираются лидеры ЕС.
And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago.	А известный социолог, Вильям Юлиус Вильсон, как раз писал книгу, для которой нужно было опрашивать людей по всему Чикаго.
The Sudanese say they captured two people involved, who said that the hostages had been moved to Chad.	По словам суданских официальных лиц, двое захваченных подозреваеммых в киднэппинге, признались на допросе, что заложники должны были быть перевезены в Республику Чад.
I assume that I don't generate a lot of interest from people who aren't professionally involved in Russia.	Думаю, людей, работающих в другой сфере, мой блог вряд ли заинтересует.
About the NRM people who were yesterday involved in an activity .That was not the official NRM caucus.	Что касается вчерашних действий НДС это не было официальное партийное собрание НДС.
, there were 114 people employed in the primary economic sector and about 25 businesses involved in this sector.	Спортивный сектор экономики обеспечивает около 1400 рабочих мест и приносит CHF 200 млн дохода в год.
My crazy, loyal, involved eyes.	Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.	Полицейский участвовал в нападении.
It's easy to get involved	Стать участником легко
There's a large risk involved.	Риск велик.
I am not getting involved.	Я не вмешиваюсь.
I don't know who's involved.	Я не знаю, кто в этом замешан.
Why did you get involved?	Почему ты вмешался?
I shouldn't have gotten involved.	Не надо было мне вмешиваться.
Tom suspected Mary was involved.	Том подозревал, что Мэри замешана.
Often, the people involved in these crimes belong to local gangs or even to the militias of large clans.	Часто люди, замешанные в этих преступлениях, связаны с местными бандами или даже милицией больших кланов.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.	Большинство людей виновны в зле бездействия, потому что мама говорила вам, не вмешивайся, не влезай не в свое дело .

Показать эту страницу на русском языке