Translation of "per each delivery" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. | то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год. |
| It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Это бы ограничило каждую страну 1550 стратегическими боеголовками, развернутыми на 700 средствах их доставки. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Nevertheless, there are only five restarts available per each race. | Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков. |
| Planned delivery in 2005 is estimated to approximately average 61.4 per cent of total budgets (including hard pipeline'). | Запланированное на 2005 год осуществление проектов составит, по оценкам, в среднем около 61,4 процента от общей суммы бюджетов (включая проекты на стадии разработки с высокой вероятностью завершения). |
| Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram. | Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка это максимум 15 рублей на килограмм. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Each reduction of one million barrels per day translates into lost revenues of around 30 million per day at today's world market price of 30 per barrel. | Каждое сокращение на один миллион бочек в день переводится на потерянные доходы, соответствующие приблизительно 30 миллионам в день по сегодняшней цене на мировом рынке 30 за бочку. |
| This is considered to be achievable given that delivery rates in 2003 and before have generally exceeded the 70 per cent level. | Это рассматривается в качестве достижимой цели с учетом того, что коэффициенты осуществления в 2003 году и ранее обычно были на уровне выше 70 процентов. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average. | Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше. |
| When I visited it, the factory had 10,000 workers, each earning about 80 per month. | Когда я посетил этот завод, там работало 10 тысяч человек, каждый из которых получал зарплату в размере 80 долларов. |
| Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net. | Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. |
| They agreed each bridge should contribute K200 (US 1.20) per day to a shared pool. | Они договорились, что от каждого моста нужно сдавать 200 квач (1 доллар 20 центов) в общую кассу. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. | Для каждого пациента мы сможем сделать до 100 различных вирусных тестов. |
| Cisco's proprietary versions of Spanning Tree Protocol, Per VLAN Spanning Tree (PVST) and Per VLAN Spanning Tree Plus (PVST ), create a separate spanning tree for each VLAN. | Per VLAN Spanning Tree Protocol (PVSTP) Per VLAN STP (PVSTP) в соответствии с названием расширяет функционал STP для использования VLAN. |
| The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year. | Стоимость лицензии для одного подключения к интернету, будь то мобильный телефон или проводной интернет, составит 25 рублей в месяц, то есть 300 рублей в год. |
| Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament. It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles. | Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения. |
| Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule. | В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| As with AIDS, a few dollars per person of assistance for agriculture each year could spare millions from hunger. | Как и в случае с проблемой СПИДа, с помощью нескольких долларов с человека на развитие сельского хозяйства можно было бы спасти от голода миллионы людей. |
| The University of Havana, for example, distributes 18 megabits per second among more than 6,000 student users each day. | Гаванский университет, например, распределяет 18 мегабитов в секунду между более чем 6 тысячами студентов пользователей каждый день. |
| The school also gives her money to cross the border each day and 20 per month for other expenses. | Школа также возмещает затраты на ежедневный переход через границу и выплачивает ежемесячно иные расходы в размере 20 долларов. |
| Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. | Каждому работнику нужно произвести 400 600 изделий в день, чтобы заработать около 100 бат каждые 3 4 месяца. |
| Because each barrel of oil emits roughly 0.3 tons of CO2, a carbon tax of, say, 40 per ton of CO2 implies an oil tax of just 12 per barrel. | Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| The reason for examining output per person rather than output per hour worked is simple what determines a nation's wealth is how much each person works, and how many people work. | Причина, по которой рассматривают выпуск продукции на человека, а не выпуск продукции за час работы, проста национальное богатство определяет то, сколько работает каждый человек, и какое количество людей работает. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
Related searches : Each Per - Per Each - Each Delivery - Per Delivery - As Per Each - Per Each Country - One Per Each - Per Each Item - Price Per Each - Per Each Employee - Per Each Unit - For Each Delivery - Each To Each
