Translation of "perceived pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such pressure is magnified when rivals and neighbors are perceived to have any kind of strategic advantage. | Давление усиливается, когда есть ощущение, что соперники и соседи обладают каким либо стратегическим преимуществом. |
| But the whole world, including most ASEAN countries, perceived Cambodia s stance as the result of enormous Chinese pressure. | Но весь мир, включая большинство стран АСЕАН, воспринял позицию Камбоджи как результат огромного давления со стороны Китая. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
| Don't pressure Tom. | Не давите на Тома. |
| Don't pressure them. | Не дави на них. |
| Don't pressure me. | Не дави на меня. |
| Don't pressure me. | Не давите на меня. |
| Don't pressure him. | Не дави на него. |
| Atoms can not be perceived with naked eye. | Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом. |
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| Konoval describes the pressure | Коновал описывает это давление |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Temperature and pressure, please. | Температуру и давление, пожалуйста. |
| Check your tire pressure. | Проверь давление в шинах. |
| He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. | Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. |
| Russia is no longer perceived as a military threat. | Россия больше не воспринимается как источник военной угрозы. |
| The lack of transparency that surrounds Pakistan's fight against terrorism is contributing to a growing public sentiment against the anti militancy drive, which is largely perceived to be taking place under US pressure. | Недостаток честности, который окружает борьбу Пакистана с терроризмом , вносит свой вклад в растущее предубеждение общественности против кампании анти воинственности, которая в значительной степени воспринимается, как проходящая под давлением Соединенных Штатов. |
| Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not. | В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| Peer pressure now matters, too. | Давление со стороны других стран на данный момент также важно. |
| Democratic pressure changed our mandate. | Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. |
| Memorial under pressure in Russia. | Мемориал по давлением в России. |
| I have high blood pressure. | У меня повышенное давление. |
| I have high blood pressure. | У меня высокое кровяное давление. |
| I have high blood pressure. | У меня высокое артериальное давление. |
| I have low blood pressure. | У меня низкое давление. |
| Tom has low blood pressure. | У Тома низкое давление. |
| Tom has high blood pressure. | У Тома высокое давление. |
| Tom is feeling the pressure. | Том чувствует давление. |
| My blood pressure is low. | У меня низкое кровяное давление. |
| Is your blood pressure high? | У тебя высокое давление? |
| Is your blood pressure high? | У Вас повышенное давление? |
| I don't feel any pressure. | Я не чувствую никакого давления. |
| The Indian state began to be perceived as openly discriminatory. | Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное. |
| The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization. | Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации. |
| Many of these pernicious side effects can already be perceived. | Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми. |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое. |
| He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение. |
| Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. | Его террор воспринимался на самом деле лишь как прелюдия к нему. |
Related searches : Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Lack - Perceived Performance - Perceived Level - Perceived Stress - Perceived Advantages
