Translation of "perfect fit with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A perfect fit.
Точно подходит.
You're a perfect fit.
Мы... мы не подумали.
Try it on, it looks like a perfect fit.
Примерьте, он идеально сидит.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
Среди новых музыкантов был и Дэйв Кушнер.
They agree with the mainstream that there is perfect information available somewhere out there, including perfect knowledge about how the different parts of the economy fit together.
Они соглашаются с ней в том, что идеальная осведомленность действительно существует где то там в пределах достижимости, включая идеальное знание о взаимосвязи различных областей экономики.
They agree with the mainstream that there is perfect information available somewhere out there, including perfect knowledge about how the different parts of the economy fit together.
Они соглашают я с ней в том, что идеальная осведомленность действительно существует где то там в пределах достижимости, включая идеальное знание о взаимосвязи различных областей экономики.
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.
That's what my new record is about, so it was kind of a perfect fit.
И это то, о чём мой новый альбом, и это прекрасный шаг вперёд .
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Вы хотите узкие, классические или широкие?
Perfect. Perfect.
Прекрасная, господин директор, прекрасная!
They fit very nicely with many plants.
Она прекрасно сочетается со многими культурами.
The tie doesn't fit with my suit.
Этот галстук не подходит к моему костюму.
Then we fit her with a prosthesis.
Мы установили протез.
Oh, that'll fit in with my plans.
Это соответствует моим планам.
And he was a perfect fit for the part, and Robert is actually the one who gave me my first chance.
Он идеально подходил на эту роль. Вообще, именно Робер дал мне первый шанс.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним искренно,
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
(17 26) С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужемискренним искренно,
It could speak with perfect diction.
Говорить оно умело.
Perfect, Kay. Perfect.
Очень понравилось, Кей...
But it doesn't fit in with my life ...
Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.
Why should it fit in with the legend?
Почему оно должно вписываться в легенду о Гровике?
Teacher Perfect! Students Perfect!
Преподаватель Идеально! Ученики Идеально!
T Perfect! S Perfect!
П Идеально! У Идеально!
OH, SHE'S PERFECT PERFECT.
О, она прекрасна... Прекрасна.
You provide me... ...with the perfect murder.
С тебя идеальное убийство.
Perfect? Of course, perfect! Laughter
Конечно, прекрасно (Смех)
Perfect, that's a perfect size.
Вот отличный размер.
He is a perfect fit for a Russia grown tired of the heroes, revolutionaries, criminals even saviours who make life exciting but rarely stable.
Обычные россияне воспринимают его как скромного, принципиального и честного большой контраст с порочными политиками периода Ельцина.
He is a perfect fit for a Russia grown tired of the heroes, revolutionaries, criminals even saviours who make life exciting but rarely stable.
Он прекрасно подходит России, уставшей от героев, революционеров, преступников даже спасителей которые возможно делают жизнь интересной, но не стабильной.
I happened to find a funny guy to present it in Arabic, who is originally Korean, a perfect fit for the Axis of Evil.
Я случайно нашёл смешного парня, который выступал на арабском, но был по происхождению корейцем, что идеально подходило для Оси Зла .
We also cover re cutting your jaws as well as how and when to add a taper to jaws to achieve a perfect fit
Мы также охватывать re cutting ваши челюсти, а также, как и когда для добавления конусность к нужным челюсти для достижения идеального
I'm fit.
Я в форме.
fit content
Уместить содержимое
Fit Width
По ширине страницы
Fit Page
Страница целиком
Fit Width
По ширине страницы
Fit Page
Страница целиком
To Fit
По содержимому
Fit width
По ширинеQPrintPreviewDialog
Fit page
Вместить полностьюQPrintPreviewDialog
It'll fit.
Это подойдет.
They worked in perfect harmony with each other.
Они работали в идеальном согласии друг с другом.
You shall be perfect with Yahweh your God.
будь непорочен пред Господом Богом твоим
Little bit that's perfect, just perfect.
Чуть чуть сюда, вот так отлично, отлично.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.
На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.

 

Related searches : Perfect Fit - Make Perfect Fit - Perfect Fit Solution - Perfect Fit For - A Perfect Fit - Fit With - Perfect Match With - With Perfect Timing - Fit Better With - Must Fit With - Their Fit With - Does Fit With - Fit Well With - Fit Together With