Translation of "perform spot checks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Checks - translation : Perform - translation : Perform spot checks - translation : Spot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At 10 miles, we have quite a few spot checks. | А на протяжении 10 миль, мы устраиваем выборочные проверки. |
| Annex 8 Minimum requirements for spot checks by the administrative authority | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении выборочных проверок, проводимых административным органом |
| For example, versions of BIND 9.5.0 P1 and above perform these checks. | Например, последние версии BIND (версии 9, 10) выполняют такие проверки. |
| This Article does not exclude the right to carry out spot checks on the goods but stresses that these checks should be very limited in number. | Эта статья не исключает права производить выборочные проверки груза, однако в ней подчеркивается, что количество таких проверок должно быть очень ограниченным. |
| Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits. | Вместо этого партнеры будут представлять свидетельства о расходах, подтверждаемые контролерами на местах, выборочными проверками и ревизиями. |
| Some delegations had complained that they were being discriminated against in spot security checks on entering the garage. | 32. Некоторые делегации жаловались на то, что они подвергаются дискриминации во время выборочных проверок при въезде в гараж. |
| Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned | Наконец мы будем выполнять геометрической проверок и корректировок для обеспечения всех осей машины правильно выровнены |
| They conduct spot checks on labs to ensure that the various constituencies for scientific research are getting their money s worth. | Они проводят выборочные проверки в лабораториях, чтобы гарантировать, что различные научно исследовательские группы получают результат, который стоит вложения денег. |
| (ii) Shall carry out customs controls on the basis of risk assessment and spot checks, unless national regulations specify stricter criteria | ii) проводят таможенный контроль на основе анализа риска, исходя из принципов выборочности, если национальными правилами не установлены более строгие критерии. |
| If necessary, it shall perform the necessary checks, request additional information and may interview the representatives of the authorities concerned. | Компетентный комитет рассматривает данные законодательные или нормативные положения и составляет заключение в отношении эквивалентности. |
| To reinforce and fit with the philosophy of measurement, every session was evaluated and spot checks of proof of learning were conducted. | Для усиления воздействия и следуя философии аттестации, каждое занятие оце нивалось и была разработана система оценки достижений результатов обучения. |
| In the field, it is not always easy to spot these symptoms, mistaking them for numerous other checks to growth or nutrient disorders. | В поле не просто обнаружить эти признаки, их можно перепутать сразличными другими нарушениями роста или недостатком питатель ных веществ и т.д. |
| Cancel Checks | Отменить проверку |
| No checks. | Нет нет, никакого чека. |
| Cathode checks. | Проверим катод. |
| (checks his watch) | (глядя на часы) |
| We accept checks. | Мы принимаем чеки. |
| Checks are accepted. | Чеки принимаются. |
| (a) Roadside checks | а) Проверки на дорогах |
| (b) Roadside checks | b) Осмотры на дорогах |
| Disable functionality checks | Отключить внутреннюю проверку |
| Schedule Link Checks... | Новая провера ссылок |
| Do permission checks | Права |
| Nobody checks boxes. | Никто не ставит галочки. |
| We had a spot of trouble. Spot? | У нас была незначительная проблема. |
| Spot | Точечное |
| Spot | KSnapshot |
| Suppose we want this quad here to perform a triple flip and finish off at the exact same spot that it started. | Предположим, что мы хотим, чтобы наш квад выполнил тройное сальто и вернулся в исходное положение. |
| I have 300 in traveler's checks. Traveler's checks are good enough for me. | у меня есть 300 долларов, в дорожных чеках дорожные чеки мне бы подошли |
| We'd like separate checks. | Посчитайте нам отдельно. |
| On Manual Mail Checks | При проверке почты вручную |
| On All Mail Checks | При проверке почты |
| Checks query for validity. | Проверить запрос на синтаксическую корректность. |
| You write his checks? | Вы подписываете его чеки? |
| Checks all the equipment. | Следит за оборудованием. |
| Well, it all checks. | Итак, все совпадает. |
| Checks he didn't approve. | Чеки он не принимает. |
| Oh, just moving around from spot to spot | Чем ты занималась? Так, переходила из бара в бар. |
| CCNR shall reserve the right to perform checks on the recipients of certificates in order to ascertain whether genuine equivalence exists in terms of practical implementation. | ЦКСР должна оставлять за собой право осуществления контроля среди владельцев свидетельств или удостоверений для проверки действительной эквивалентности в практическом плане. |
| And they correspond to this spot and this spot. | Они соответствуют этому пятну и этому пятну. |
| Multi spot | Многоточечное |
| Spot Light | Направленный |
| Multi spot | Умножение |
| Spot Image | quot Spot Image quot |
| That spot... | Это пятно... |
Related searches : Random Spot Checks - Conduct Spot Checks - Do Spot Checks - Perform Basic Checks - Perform Robustness Checks - Regular Checks - Basic Checks - Checks For - It Checks - He Checks - Checks Whether - Draw Checks - Lunch Checks
