Translation of "perform their duty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The police and prosecutors should perform their duty. | Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. |
| Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. | Его творческий директор, Дуглас Гамильтон, говорит что хотел использовать силу музыки, чтобы люди выполнили свой национальный долг . |
| They regarded returning as their patriotic duty. | Они считали свое возвращение патриотическим долгом. |
| It is directly involved in their military duty. | Это прямо входит в обязанности военного. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| It is the students' duty to clean their classrooms. | Убираться в классной комнате обязанность учеников. |
| Perform action | Совершить действие |
| In addition to a fine, the jaywalkers have to take a traffic safety course and perform public duty as a crossing guard. | Помимо штрафа нарушителям в обязательном порядке необходимо пройти курс по безопасности дорожного движения и отработать в качестве постового на перекрёстке. |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. |
| So politicians everywhere must do their duty and exercise responsible leadership. | Так что, политики повсюду должны исполнять свой долг и осуществлять ответственное руководство. |
| They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty . | Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности . |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. | Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять. |
| Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty. | Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Police on duty | Полиция на службе |
| I'm off duty. | Я не на службе. |
| It's your duty. | Это твой долг. |
| It's your duty. | Это твоя обязанность. |
| It's your duty. | Это ваш долг. |
| It's your duty. | Это ваша обязанность. |
| That's your duty. | Это твой долг. |
| I'm on duty. | Я на дежурстве. |
| It's our duty. | Это наш долг. |
| It's our duty. | Это наша обязанность. |
| That's your duty. | Это ваш долг. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| It's Tom's duty. | Это обязанность Тома. |
| The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | Юридические последствия международно противоправного деяния согласно настоящей части не затрагивают сохраняющейся обязанности ответственного государства по исполнению нарушенного обязательства. |
| They are not using their struggles as a pretext to default on their duty of solidarity with Greece. | Они не используют их борьбу как предлог для неисполнения своего долга солидарности с Грецией. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| Some sheltered Jews despite their own prejudices simply because they saw it as their religious duty to do so. | Некоторые укрывали евреев, несмотря на собственные предрассудки, просто потому, что видели в этом свой религиозный долг. |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| I'm still on duty. | Я всё ещё на службе. |
| Who is on duty? | Кто дежурный? |
| I'm off duty now. | Я не на службе. |
| What's the historian's duty? | В чём заключается обязанность историка? |
| What's the historian's duty? | Какова обязанность историка? |
| Who's on duty today? | Кто сегодня дежурный? |
| I'm on duty now. | Я сейчас на дежурстве. |
Related searches : Perform Duty - Perform His Duty - Perform A Duty - Duty To Perform - Perform Its Duty - Perform Their Role - Perform Their Tasks - Perform Their Duties - Perform Their Work - Perform Their Job - Shall Perform
