Translation of "duty to perform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duty - translation :

Perform - translation :

Keywords : долг дежурстве долга обязанность исполнении выступать исполнить выступить исполнять выступление

Examples (External sources, not reviewed)

The police and prosecutors should perform their duty.	Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности.
Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty.	Его творческий директор, Дуглас Гамильтон, говорит что хотел использовать силу музыки, чтобы люди выполнили свой национальный долг .
In addition to a fine, the jaywalkers have to take a traffic safety course and perform public duty as a crossing guard.	Помимо штрафа нарушителям в обязательном порядке необходимо пройти курс по безопасности дорожного движения и отработать в качестве постового на перекрёстке.
Perform action	Совершить действие
The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached.	Юридические последствия международно противоправного деяния согласно настоящей части не затрагивают сохраняющейся обязанности ответственного государства по исполнению нарушенного обязательства.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
It's our duty to help.	Помогать наша обязанность.
It's your duty to vote.	Это ваша обязанность проголосовать.
It's your duty to vote.	Избирать это ваша обязанность.
Duty calls.	Долг зовёт.
Special permission is needed to perform Daidougei.	Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.	Врачи отказались проводить вторую операцию.
It is our duty to win.	Мы должны победить.
To recover it is a duty.	Вернуть его наша обязанность .
It's my duty to help you.	Мой долг помогать тебе.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
These articles are liable to duty.	С этих вещей взимается пошлина.
It's my duty to do that.	Сделать это мой долг.
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.	Люди не могут творить чудес.
Official Duty Station	Официальное место службы
Police on duty	Полиция на службе
I'm off duty.	Я не на службе.
It's your duty.	Это твой долг.
It's your duty.	Это твоя обязанность.
It's your duty.	Это ваш долг.
It's your duty.	Это ваша обязанность.
That's your duty.	Это твой долг.
I'm on duty.	Я на дежурстве.
It's our duty.	Это наш долг.
It's our duty.	Это наша обязанность.
That's your duty.	Это ваш долг.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
It's Tom's duty.	Это обязанность Тома.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
Data must be in registers to perform arithmetic.	Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
His whole life is subordinated to duty.	У него вся жизнь подчинена долгу.
Your duty is to support your family.	Ваш долг поддерживать семью.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.
It is our duty to help them.	Наша обязанность им помогать.
It is our duty to help them.	Помогать им наш долг.
It is our duty to help them.	Помогать им наша обязанность.
To obey the law is everyone's duty.	Подчиняться законам обязанность каждого.

Показать эту страницу на русском языке