Translation of "performed according to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
According - translation : Performed - translation : Performed according to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Photometric measurements shall be performed according to the applicants description | 6.1.4 Фотометрические измерения производятся согласно указаниям подателя заявки |
| We propose that specific marking should be used according to the test that has been performed. | Мы предлагаем предусмотреть специальную маркировку с указанием проведенного перед этим испытания. |
| According to the Grhya Sutras, it should be performed on the tenth or the twelfth day after birth. | Согласно грихья сутрам намакарана должна совершаться на десятый либо двенадцатый день после рождения человека. |
| According to the new resolution, all functions performed by UNAMIS were transferred to UNMIS, together with its staff and logistics. | В соответствии с новой резолюцией все функции, осуществлявшиеся ПМООНС, были переданы МООНС наряду с персоналом и материально техническими средствами ПМООНВС. |
| According to the Manusmriti (II.34), in the fourth month after birth, the Nishkramana of the child should be performed. | Согласно Ману смрити (II.34) нишкрамана должна была совершаться по истечении четвертого месяца жизни человека. |
| Vaccination coverage rate in areas covered by the Primary Health Care Programme performed as follows, according to routine data for 1999 | Коэффициенты охвата населения вакцинацией в районах осуществления Программы первичного медико санитарного обслуживания по состоянию на 1999 год |
| There was a risk that by focusing on standards it could reduce humanitarian action to business to be performed only according to technical standards. | Был риск, что, сосредоточив внимание на стандартах, можно снизить гуманитарную деятельности в деле, чтобы работа была выполнена только в соответствии с техническими стандартами. |
| And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. | И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет. |
| Choose Operation to be Performed | Выберите операцию для выполнения |
| Choose operations to be performed | Выберите операцию для выполнения |
| What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains? | как поступить по закону с царицею Астинь за то, что она не сделала по слову царя Артаксеркса, объявленному чрез евнухов? |
| The loss or withdrawal of Guinean nationality, when performed according to law, will have no effect on any person other than the person directly concerned. | Утрата или лишение гвинейского гражданства при обстоятельствах, влекущих уголовную ответственность, распространяется только на указанное лицо. |
| According to legislation, property valuation may be performed by valuers certified by the Accounting and Property Valuation Institute, who work for certified property valuation companies. | Согласно законодательству оценку стоимости имущества могут производить дипломированные Институтом бухгалтерского учета и стоимостной оценки оценщики, работающие на аккредитованные компании. |
| (b) The functions to be performed, including | b) просить Специального докладчика представить окончательный доклад Подкомиссии на ее пятьдесят восьмой сессии |
| France performed marvelously. | В результате Франция провела блистательную операцию. |
| Restore not performed. | Восстановление не выполнено. |
| According to Roger Friedman of Fox News Channel, Baby Boy is based on the 1995 reggae song Here Comes the Hotstepper , performed by Jamaican singer Ini Kamoze. | Согласно Fox News, Baby Boy основан на регги песне 1995 года Here Comes the Hotstepper ямайского певца Ini Kamoze. |
| She performed in A.I. | Дебютировала в кино в 1992 году. |
| Performed by Helmut Walcha. | Performed by Helmut Walcha. |
| Investigations were performed separately. | Расследования проводились отдельно. |
| You've performed a miracle. | Вы совершили чудо. |
| According to God's holy ordinance. According to God's holy ordinance. | Согласно святому таинству Божьему. |
| The album contains three songs performed in English, six songs performed in Italian, and three songs performed in Spanish, excluding the bonus track. | Альбом содержит три песни, исполненные на английском языке, шесть на итальянском и три на испанском. |
| He responded Grigory, I write songs to be performed . | Он отвечал Григорий, я пишу песни, чтобы они исполнялись . |
| Manimbong is performed to honor God for His blessings. | Манибонг танец для благодарения Бога за его дары. |
| and More Bounce to the Ounce performed by Zapp. | и More Bounce to the Ounce исполненный Zapp. |
| According to AP | Согласно AP |
| According to Erorist | Согласно пользователю Erorist |
| According to Wikipedia | Согласно данным Википедии (Wikipedia) , |
| According to Vidya | Согласно Видия |
| According to Loft965 | На сайте Loft965 пишут |
| According to Álvarez | Согласно Альварес |
| According to UNESCO | Согласно данным ЮНЕСКО |
| According to him | Он считает, что |
| According to DD | Со слов ДД |
| According to Jan | По словам Хана |
| According to Tanju | Со слов Танджу |
| According to Bermudez | Бермудес пишет |
| According to Rohini | По словам Рохини |
| According to D.S. | Григорьев С. |
| According to A.K. | V. Fausböll, vv. |
| According to A.J. | В Орле по адресу ул. |
| According to A.E.G.I.S. | Команда A.E.G.I.S. |
| According to A.K. | В стране более 6 тыс. |
| According to A.K. | вере и религиозной практике. |
Related searches : According To - Performed To Specifications - Performed To Date - To Be Performed - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To
