Translation of "perimeter guarding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perimeter - translation :

Keywords : охраняет охраняют охранять охранял охраняли периметр периметру периметра Оцепите оцепили

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is guarding Mary.	Том охраняет Мэри.
They surrounded the perimeter.	По периметру все оцепили.
Cuban soldiers were guarding the streets.	Кубинские солдаты охраняли улицы.
How many men are guarding him?	Сколько человек его охраняет?
How many men are guarding her?	Сколько человек её охраняет?
The perimeter of the city is .	Город расположен в зоне тропического климата.
About 28 people were on the northern perimeter.	Около 28 человек были на северном периметре.
Ellipse, axes, semi axes, area, perimeter, tangent, foci.	Perimeter of an Ellipse (Final Answers), 2000 2005.
Police guarding a passage under a building in Skopje.	Полиция охраняет проход к зданию в Скопье.
At first I was guarding the border with Ethiopia.	Сначала я охранял границу с Эфиопией.
The prison perimeter is denoted by a large fence.	Периметр тюрьмы обнесён большим забором.
The prison perimeter is denoted by a large fence.	По периметру тюрьма обнесена большим забором.
For example, if a field is drawn on a 1 scale map, the actual field perimeter can be calculated multiplying the drawing perimeter by .	Так, например, если нарисовать карту поля в масштабе 1 , действительные размеры периметра можно вычислить простым умножением на .
Anti riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia.	Полиция охраняет здание правительства в Скопье, Македония.
For example, the perimeter of a rectangle of width 0.001 and length 1000 is slightly above 2000, while the perimeter of a rectangle of width 0.5 and length 2 is 5.	Например, периметр прямоугольника шириной 0.001 и длиной 1000 чуть больше 2000, в то время как периметр прямоугольника шириной 0,5 и длиной 2 равен 5.
Guarding Israel s elongated borders would have required 20 times more troops than Israel had.	Защита длинной границы Израиля была невозможна это потребовало бы в двадцать раз больше войск, чем располагал Израиль.
Officers then withdrew and allowed protesters to approach the perimeter of the Ministry of Finance.	Тогда полиция сняла осаду и позволила протестующим приблизиться к периметру министерства финансов.
Moreover, 4,000 Chinese People Liberation Army troops are deployed in southern Sudan guarding an oil pipeline.	Более того, 4 000 солдат Китайской народной армии освобождения задействованы на юге Судана для охраны нефтепровода.
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.	Наблюдатели видели, как с этих позиций полиция расширяла периметр даже дальше за границы Зукотти парка.
I started out myself, I took cigarettes to the soldiers who were guarding the Regional Government Administration .	Сначала сам. Носил сигареты солдатам которые охраняли ОГА.
Whereas guarding against uncertainty had traditionally been a moral issue, hedging against risk is a purely technical question.	Принимая во внимание, что принятие мер против неуверенности традиционно было проблемой морали, страхование от рисков является чисто техническим вопросом.
On that first day of protests, a police cordon was guarding the main government building in downtown Skopje.	В самый первый день протестов полицейский кордон охранял главное правительственное здание в центре Скопье.
The perimeter fence and barbed wire had long ago been dismantled, and the prison itself was closed down.	Но никто не мог себе представить сколько.
Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them.	Определение мертвых зон требует внимательного изучения, но руководители компаний и советы директоров могут создать процедуры защиты против nbsp появления таких зон.
Improving herding techniques and coming up with more effective ways of guarding livestock can prevent killing in the first place.	Совершенствование скотоводства и использование более гуманных методов защиты скота могут прежде всего предупредить убийства снежных барсов.
Gazprom proposes finding gas resources from within Rosneft s operational perimeter, but we don t have these types of resources , Sechin added.	Газпром предлагает найти ресурсы газа из периметра Роснефти , но у нас таких ресурсов нет , добавил Сечин.
Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park.	Другие группы полицейских, по свидетельству очевидцев, собирались по периметру, чтобы войти внутрь в случае, если в парке понадобятся аресты.
Indeed, an enlargement (or a reduction) of a shape make its area grow (or decrease) as well as its perimeter.	Действительно, увеличение (или уменьшение) размера фигуру приводит к увеличению (или уменьшению) её площади, так же как и её периметра.
But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside.	Но мы обнаружили и другой выигрыш. Это возможность периметра здания неожиданно вовлекать Даллас снаружи.
A little later, Guevara was asked by one of the Bolivian soldiers guarding him if he was thinking about his own immortality.	Немного позже, за несколько минут до казни, один из охранявших его солдат спросил Че, думает ли он о своем бессмертии.
Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants.	До сражений с фашистами , заседающими в Киеве, Москва многие годы защищала россиян от злобных иностранных усыновителей и сомнительных сексуальных извращенцев.
Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had.	Прошло три года и мы создали Perimeter, Институт теоретической физики в Ватерлоо, Онтарио. Это моя самая интересная работа
Para petani lokal menyambut baik inisiatif ini, yang mempengaruhi keputusan mereka untuk menambah panjang pagar untuk mengelilingi keseluruhan perimeter di kawasan Aberdare.	Местные фермеры приветствовали инициативу по строительству ограждения, в связи с чем было принято решение удлинить заграждение, чтобы обезопасить весь периметр территории Национального парка Абердейра.
The fighting prostitutes from the first City still hold a security perimeter around their native slums, against the besieging forces of darkness.	Боевые шлюхи из первого Города по прежнему держат круговую оборону от осаждающих их родные трущобы сил тьмы.
To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides.	Чтобы вычислить периметр равностороннего многоугольника, нужно умножить число сторон на общую длину стороны.
Later on, in a separate attack, El Hussein shot dead Dan Uzan, 37, a Jewish man who was guarding the Copenhagen synagogue overnight.	Позже уже в другом месте Аль Хуссейн застрелил 37 летнего еврея Дана Узана, который работал охранником в синагоге.
Well, for security, there is also a two metre iron fence around the whole perimeter, along which guards, armed with automatic weapons, stroll.	Ну и для надежности еще имеется по всему периметру двухметровый железный забор, вдоль которого прогуливаются автоматчики.
The more the US challenges the inevitable expansion of China s security perimeter, the better for Russia, or so the Kremlin s strategists appear to believe.	Чем активнее США бросает вызов неизбежному расширению периметра безопасности Китая, тем лучше для России, по крайней мере, так считают стратеги Кремля.
Experts estimate that, in terms of guarding against inflation, the euro s appreciation has been equivalent to about 35 basis points rise in the interest rate.	По оценкам экспертов, с точки зрения защиты от инфляции повышение курса евро является эквивалентным росту ставки процента на приблизительно 35 базисных точек.
JA The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter.	Д.А. По дизайну, стены площадки голые, чтобы люди могли оставлять на них памятные записки, как они делают сейчас вдоль периметра.
A NAFTA wide security perimeter could transform internal borders in much the same way that the Schengen Agreement transformed borders within much of continental Europe.	Создание зоны безопасности в рамках НАФТА могло бы преобразовать внутренние границы практически таким же образом, как Шенгенское соглашение преобразовало границы на территории большей части континентальной Европы.
A group of hooded and masked men threw stones, firecrackers and flares at the police forces guarding the building, protesters suspect to provoke a violent reaction.	Группа в капюшонах и масках бросала камни, петарды и сигнальные ракеты в охраняющих здание полицейских, по мнению участников протестов, пытаясь спровоцировать насилие.
Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks.	Тщательно спланированная и осуществленная институциональная реформа могла бы также повысить подотчетность ЦББ перед обществом в целом, защищая его в то же время от необоснованного политического давления и лоббистского влияния крупных банков.
On Save Jeju's Facebook page, Jeju citizens and activists keep updating on the confrontation. About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones.	Взрыв произойдет в течение нескольких часов, предположительно около полудня, то есть через два часа.
The isoperimetric problem is sometimes simplified to find the quadrilateral, or the triangle or another particular figure, with the largest area amongst those having a given perimeter.	Изопериметрическая задача иногда упрощается найти четырёхугольник, треугольник или другую определённую фигуру с наибольшей площадью среди имеющих заданный периметр.

Показать эту страницу на русском языке